Traduzione del testo della canzone Khagan - Darkestrah

Khagan (originale)

We have trampled into dust,
The emptiness of endless steppe.
We have filled with the ring of blades,
The space of the continent.
We were galloping towards that distant line,
Where the sky closes up with the earth.
We were dethroning princes,
And ruining walls of the palace
And it seemed that we were swiping the cities away,
Just with a wave of a hand
Winter is my name.
Time has come again.
Memories of the past day, have gotten cold and ask for fire.
Ground, is a flesh wound, open for the winter sleep.
In the expanse of the high skies, the gates are already open wide.
In his voice there are steel and fire,
And tramping of hundreds of thousands steeds.
His will is the will of Tengri…
«You know your future, Great Khan»
«We rode back home.
My father didn’t talk.
Finally he said to me: „You did good.
A man has to choose his wife.“
I didn’t know that day… would change my life forever.»

Khagan (traduzione)

Abbiamo calpestato nella polvere,
Il vuoto della steppa infinita.
Abbiamo riempito l'anello delle lame,
Lo spazio del continente.
Stavamo galoppando verso quella linea lontana,
Dove il cielo si chiude con la terra.
Stavamo detronizzando i principi,
E le mura in rovina del palazzo
E sembrava che stessimo spazzando via le città,
Solo con un cenno della mano
L'inverno è il mio nome.
Il tempo è tornato.
I ricordi del giorno passato, si sono raffreddati e chiedono il fuoco.
Terra, è una ferita di carne, aperta per il sonno invernale.
Nella distesa dei cieli alti, i cancelli sono già spalancati.
Nella sua voce ci sono acciaio e fuoco,
E calpestare centinaia di migliaia di destrieri.
La sua volontà è la volontà di Tengri...
«Conosci il tuo futuro, Gran Khan»
«Siamo tornati a casa.
Mio padre non parlava.
Alla fine mi ha detto: "Hai fatto bene.
Un uomo deve scegliere sua moglie".
Non sapevo che quel giorno... avrebbe cambiato la mia vita per sempre.»