Traduzione del testo della canzone The Hidden Light - Darkestrah

The Hidden Light (originale)

Light is pouring from the eyes,
From the mouth,
From the tips of the fingers.
Light, crushing black light
From inside
Inmost and hidden.
Gleam of the first shamanic fire,
Lit by gods,
Lit by no mortal hand.
Gleam of the pre-eternal
Source of all life
In conjunction
With death.
Light, only seen by the few,
By the marked.
Chosen by spirits and fiends.
Light, strange to this world,
Not from here,
Untouched by the filth.
As the air’s getting thick,
The landscape dissolves
And luminaries turning
Pitch black,
Doors once shut get open,
Once lost is retrieved.
The hunter is back on his track.
Light is pouring from the eyes,
From the mouth,
From the tips of the fingers.
Light, crushing black light.
From inside
Inmost and hidden.
Gleam of the first shamanic fire,
Lit by gods,
Lit by no mortal hand.
Gleam of the pre-eternal
Source.
As the air’s getting thick,
The landscape dissolves
Luminaries turning
Pitch black,
Doors once shut get open,
Once lost is retrieved.
The hunter is back on his track.

The Hidden Light (traduzione)

La luce si riversa dagli occhi,
Dalla bocca,
Dalla punta delle dita.
Luce nera leggera e schiacciante
Dall'interno
Intimo e nascosto.
Bagliore del primo fuoco sciamanico,
Illuminato da dèi,
Illuminato da nessuna mano mortale.
Bagliore del pre-eterno
Fonte di tutta la vita
In congiunzione
Con la morte.
Luce, vista solo da pochi,
Dal segnato.
Scelto da spiriti e demoni.
Leggero, strano per questo mondo,
Non da qui,
Incontaminato dalla sporcizia.
Mentre l'aria diventa densa,
Il paesaggio si dissolve
E i luminari si girano
Nero come la pece,
Le porte una volta chiuse si aprono,
Una volta perso viene recuperato.
Il cacciatore è di nuovo sulle sue tracce.
La luce si riversa dagli occhi,
Dalla bocca,
Dalla punta delle dita.
Luce nera leggera e schiacciante.
Dall'interno
Intimo e nascosto.
Bagliore del primo fuoco sciamanico,
Illuminato da dèi,
Illuminato da nessuna mano mortale.
Bagliore del pre-eterno
Fonte.
Mentre l'aria diventa densa,
Il paesaggio si dissolve
I luminari si girano
Nero come la pece,
Le porte una volta chiuse si aprono,
Una volta perso viene recuperato.
Il cacciatore è di nuovo sulle sue tracce.