Traduzione del testo della canzone Huellas en la Arena - Darksun

Huellas en la Arena (originale)

Como huella en la arena que borró el mar
Nada va perdido entre la oscuridad
Sus ojos ya no brillaban como ayer
Nadie preguntó por que
Tanto camino por recorrer
Nos hiso engañar a un destino incierto
Que hemos perdido ahora ya ves
Que el mundo nos hizo así
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén
Hacer de una vida tempestad
Y no poder encontrarte más
Sientes que el cielo te rechazó
Busca conmigo hasta el final
Sólo tu alma quiero encontrar
Nuestros destinos se cruzarán
Tras esta vida otra vez
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén
¿Cuál es mi camino?
¿Cuál?
Volverte a ver, tratar de entender
Por que la vida está del revés
Quiero perder mi aliento otra vez
Buscando los campos del edén

Huellas en la Arena (traduzione)

Come un'impronta nella sabbia che ha cancellato il mare
Niente si perde nel buio
I suoi occhi non brillavano più come ieri
nessuno ha chiesto perché
tanta strada da fare
Ci ha fatto ingannare un destino incerto
Cosa abbiamo perso ora, vedete
Che il mondo ci ha fatto così
Ci vediamo di nuovo, cerca di capire
perché la vita è sottosopra
Voglio perdere di nuovo il respiro
Alla ricerca dei campi dell'Eden
Fai una tempesta di vita
E non riuscire più a trovarti
Ti senti come se il paradiso ti avesse rifiutato
Cerca con me fino alla fine
Voglio solo trovare la tua anima
I nostri destini si incroceranno
Dopo questa vita di nuovo
Ci vediamo di nuovo, cerca di capire
perché la vita è sottosopra
Voglio perdere di nuovo il respiro
Alla ricerca dei campi dell'Eden
Qual è il mio percorso?
Quale?
Ci vediamo di nuovo, cerca di capire
perché la vita è sottosopra
Voglio perdere di nuovo il respiro
Alla ricerca dei campi dell'Eden