Traduzione del testo della canzone The Preacher Came To Town - Darkwoods My Betrothed

The Preacher Came To Town (originale)

A peaceful town down by the lake
A cradle of goodness and righteousness it was said
Quite prosperous one might add
Rye fields, cattle, and the riches of the lake
Fallacious was their dormancy of shelter
Blindfolded had they themselves with the shadow of the cross
This dormancy lasted until a dusk in August
A preacher came, handsome enough to wet any lady
He was greeted with warmth and friendliness
Though a bit of jealousy showed on the looks of the men
Nobody wondered why he spoke no words of god
And his eyes were glued to women’s bodies
Nobody simply paid any attention to it
Especially the women enchanted by his attractiveness
Until one day the paint on the church walls began to crumble
The crop festered and the cattle began to die
The wives disappeared just before midnight
Only return before the first rays of sunrise
It began to show at the end of the month
The crop and the cattle dead, ground frozen, famine awaited
Vanished was the atmosphere of honesty and good will
People became wary of each other for anybody could have
Evoked this curse upon them

The Preacher Came To Town (traduzione)

Una città tranquilla in riva al lago
Una culla di bontà e rettitudine si diceva
Si potrebbe aggiungere abbastanza prospero
Campi di segale, bovini e le ricchezze del lago
Fallace era la loro dormienza di riparo
Bendati loro stessi con l'ombra della croce
Questa dormienza è durata fino al tramonto di agosto
Venne un predicatore, abbastanza bello da bagnare qualsiasi donna
È stato accolto con calore e cordialità
Anche se un po' di gelosia si manifestava sull'aspetto degli uomini
Nessuno si chiedeva perché non parlasse parole di Dio
E i suoi occhi erano incollati ai corpi delle donne
Nessuno ci ha semplicemente prestato attenzione
Soprattutto le donne incantate dalla sua attrattiva
Finché un giorno la vernice sui muri della chiesa iniziò a sgretolarsi
Il raccolto marcisce e il bestiame inizia a morire
Le mogli sono scomparse poco prima di mezzanotte
Torna solo prima dei primi raggi dell'alba
Ha iniziato a mostrare alla fine del mese
Il raccolto e il bestiame morti, terra congelata, attendevano la carestia
Svanita era l'atmosfera di onestà e buona volontà
Le persone sono diventate diffidenti l'una dell'altra perché chiunque avrebbe potuto farlo
Evocò su di loro questa maledizione