Traduzione del testo della canzone Without Ceremony And Bell Toll - Darkwoods My Betrothed

Without Ceremony And Bell Toll (originale)

Summer 1657
A tailor’s daughter in pain — bewitched
A healer had told that the witch will be revealed
Before sundown a woman known as evil appeard
«That bitch must have done it
She must be the offspring of satan himself»
Despite the accusitions she offered to help
And poured a potion all over her
All of a sudden she started to shake
The birth of four frog-like creatures was seen
«She threatened me that inside
I would melt 'cos I didn’t give her butter»
The poor girl yelled
So the witch was bound in heavy chains
And taken to the court as a servant of hell
«I met a mysterious black man
He kissed me and taught how to do harm»
As interrogation and torture went on
Heard the good people of the court horrible things
Thirteen years as servant of satan
A whore and a right hand to the dark prince
Sabbaths, or devotions to the devil
Were held on a small nearby hill
At the peak of the torment
She turned in a few who had been there
«I met a mysterious black man
He kissed me and taught how to do harm»
343 days she spent in prison
While the court sentenced her to death
A morning when the summer was at its warmest
She was taken out and beheaded with another witch
Burned to ashes, spat on, despised
Buried into a hole outside of the holy ground
Shamefully she was laid to rest
Without ceremony and bell toll

Without Ceremony And Bell Toll (traduzione)

Estate 1657
La figlia di un sarto sofferente, stregata
Un guaritore aveva detto che la strega sarebbe stata rivelata
Prima del tramonto apparve una donna conosciuta come il male
«Quella puttana deve averlo fatto
Deve essere la progenie di Satana stesso»
Nonostante le accuse si è offerta di aiutare
E le versò una pozione addosso
All'improvviso iniziò a tremare
È stata vista la nascita di quattro creature simili a rane
«Mi ha minacciato che dentro
Mi scioglierei perché non le ho dato il burro»
urlò la povera ragazza
Quindi la strega era legata in catene pesanti
E portato a corte come servitore dell'inferno
«Ho incontrato un misterioso uomo di colore
Mi baciò e insegnò a fare del male»
Mentre continuavano gli interrogatori e le torture
Ho sentito cose orribili dalle brave persone della corte
Tredici anni come servitore di satana
Una puttana e una mano destra per il principe oscuro
Sabbath, o devozioni al diavolo
Si sono svolti su una piccola collina vicina
Al culmine del tormento
Ha denunciato alcuni che erano stati lì
«Ho incontrato un misterioso uomo di colore
Mi baciò e insegnò a fare del male»
343 giorni trascorsi in prigione
Mentre il tribunale l'ha condannata a morte
Una mattina in cui l'estate era più calda
Fu portata fuori e decapitata con un'altra strega
Bruciato in cenere, sputato addosso, disprezzato
Sepolto in una buca fuori dalla terra santa
Vergognosamente è stata sepolta
Senza cerimonia e rintocco delle campane