Traduzione del testo della canzone Lazyman - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Lazyman (originale)

Would you work for a reason, Lazyman
Do your thoughts have expression, Lazyman
Does life pass you by while you don’t even try
To grab hold of a minute and use all the time that’s in it
Lazyman
What’s your latest excuse Lazyman
Is your neck botherin' you, Lazyman
You’re content to rely on the talented guy
Then you make a short edit
And take all of the credit for the song
Lazyman, you really bring me down
Lazyman how can you lie around
Won’t you stop what you’re doing
And start doing something
Lazyman
Is your ass getting sore, Lazyman
Sitting there on the floor, Lazyman
At least write down your feeling
Though it may not be appealing
The way you say it might be worth the time
You never know

Lazyman (traduzione)

Lavoreresti per una ragione, Lazyman
I tuoi pensieri hanno espressione, Lazyman
La vita ti passa accanto mentre non ci provi nemmeno
Per afferrare un minuto e utilizzare tutto il tempo che c'è dentro
Uomo pigro
Qual è la tua ultima scusa Lazyman
Il tuo collo ti dà fastidio, Lazyman
Sei contento di fare affidamento sul ragazzo di talento
Quindi apporti una breve modifica
E prenditi tutto il merito della canzone
Lazyman, mi hai davvero abbattuto
Pigro come puoi mentire
Non vuoi fermare quello che stai facendo
E inizia a fare qualcosa
Uomo pigro
Ti fa male il culo, Lazyman
Seduto lì sul pavimento, Lazyman
Almeno scrivi i tuoi sentimenti
Anche se potrebbe non essere attraente
Il modo in cui lo dici potrebbe valerne la pena
Non si sa mai