Traduzione del testo della canzone Everytime I Look at You - Daryl Hall & John Oates

Everytime I Look at You (originale)

Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
You take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
You had me thinkin' we was in the sky
Today I’d like to lay right down and die,
If you’ve gotta be leavin' me
Well, that’s well, I think it’s fine, girl
You found just what you want
And it’s goodbye, girl, girl, yeah
Goodbye, girl, no
Every time I look at you
I can’t believe what you did to me
You had me thinkin' we was all right
Then you pulled your trick and walked right out on me
Every time I see your face
I can’t believe how you lied to me
So take your laundry out of my place
And go and live with someone else for free
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby, it’s goodbye
Baby

Everytime I Look at You (traduzione)

Ogni volta che ti guardo
Non riesco a credere a quello che mi hai fatto
Mi hai fatto pensare che stavamo bene
Poi hai tirato fuori il tuo trucco e ti sei sbarazzato di me
Mi hai fatto pensare che fossimo in cielo
Oggi vorrei sdraiarmi e morire,
Se devi lasciarmi
Bene, va bene, penso che vada bene, ragazza
Hai trovato proprio quello che vuoi
Ed è un arrivederci, ragazza, ragazza, sì
Addio, ragazza, no
Ogni volta che vedo la tua faccia
Non riesco a credere a come mi hai mentito
Porti il ​​bucato fuori da casa mia
E vai a vivere con qualcun altro gratuitamente
Mi hai fatto pensare che fossimo in cielo
Oggi vorrei sdraiarmi e morire,
Se devi lasciarmi
Bene, va bene, penso che vada bene, ragazza
Hai trovato proprio quello che vuoi
Ed è un arrivederci, ragazza, ragazza, sì
Addio, ragazza, no
Ogni volta che ti guardo
Non riesco a credere a quello che mi hai fatto
Mi hai fatto pensare che stavamo bene
Poi hai tirato fuori il tuo trucco e ti sei sbarazzato di me
Ogni volta che vedo la tua faccia
Non riesco a credere a come mi hai mentito
Quindi porta il bucato fuori da casa mia
E vai a vivere con qualcun altro gratuitamente
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Tesoro, è un addio
Bambino