Traduzione del testo della canzone Someday We'll Know - Daryl Hall & John Oates, Todd Rundgren

Someday We'll Know (originale)

90 miles outside Chicago
Can’t stop driving, I Don’t know why
So many questions I need some answers
2 years later you’re still on my mind
Whatever happened to the Uptown theater?
Yeah it held the stars up in the sky
Is true love just once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry
Someday We’ll know
Why love can’t move a mountain
Someday We’ll know
Why the sky is blue
Someday we’ll know
Why I wasn’t there for you
Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries
I’m speeding by the place where I met you
For the 97th time
Someday We’ll Know
Why love can’t move a mountain
Someday We’ll Know
Why the sky is blue
Someday We’ll know
Why I wasn’t there for you
Someday We’ll know
If love is do or die for
Someday We’ll know
Why it died so soon
Someday We’ll know
Why I wasn’t there for you
I bought a ticket back to where I came from
I watched my past crash in the sea
If I could ask you just one question
Why aren’t you here with me?

(traduzione)

90 miglia fuori Chicago
Non riesco a smettere di guidare, non so perché
Così tante domande che ho bisogno di alcune risposte
2 anni dopo sei ancora nella mia mente
Che fine ha fatto il teatro Uptown?
Sì, ha tenuto in alto le stelle nel cielo
Il vero amore è solo una volta nella vita?
Il capitano del Titanic ha pianto
Un giorno lo sapremo
Perché l'amore non può spostare una montagna
Un giorno lo sapremo
Perché il cielo è blu
Un giorno lo sapremo
Perché non ero lì per te
Qualcuno conosce la strada per Atlantide?
O cosa dice il vento quando piange
Sto correndo verso il luogo in cui ti ho incontrato
Per la 97a volta
Un giorno lo sapremo
Perché l'amore non può spostare una montagna
Un giorno lo sapremo
Perché il cielo è blu
Un giorno lo sapremo
Perché non ero lì per te
Un giorno lo sapremo
Se l'amore è fare o morire
Un giorno lo sapremo
Perché è morto così presto
Un giorno lo sapremo
Perché non ero lì per te
Ho comprato un biglietto per tornare da dove sono venuto
Ho assistito al mio incidente passato in mare
Se posso farti solo una domanda
Perché non sei qui con me?