Testi di Had I Known You Better Then - Daryl Hall & John Oates, Lew Hahn, Arif Mardin

Had I Known You Better Then (originale)

Were you ever so in love you couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
In the past few days I’ve grown, love your giggles on the phone
And how we hug so nicely
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Now I’m gonna move away, another town another crazy day
Ooh I want to stay and maybe hang around you
Call it luck
Call it fate
Call it a shame that we have met so late
And loved so lightly
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
Were you ever so in love
You couldn’t wait to get to sleep and dream
About the one you wish was there beside you
And from the first time that I saw you
Had I known you better then
I would’ve said those three old words
And from the first time I saw you
Had I known you better then
Had I known you better then
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better
Had I known had I known you better

(traduzione)

Sei mai stato così innamorato che non vedevi l'ora di dormire e sognare
A proposito di quello che vorresti fosse lì accanto a te
Negli ultimi giorni sono cresciuto, adoro le tue risatine al telefono
E come ci abbracciamo così bene
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Avrei detto quelle tre vecchie parole
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Ora me ne andrò, un'altra città un altro giorno pazzo
Ooh, voglio restare e magari stare con te
Chiamala fortuna
Chiamalo destino
Chiamalo un peccato che ci siamo incontrati così tardi
E amato così leggeramente
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Avrei detto quelle tre vecchie parole
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Sei mai stato così innamorato
Non vedevi l'ora di dormire e sognare
A proposito di quello che vorresti fosse lì accanto a te
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Avrei detto quelle tre vecchie parole
E dalla prima volta che ti ho visto
Ti avessi conosciuto meglio allora
Ti avessi conosciuto meglio allora
Se ti avessi saputo ti avessi conosciuto meglio
Se ti avessi saputo ti avessi conosciuto meglio
Se ti avessi saputo ti avessi conosciuto meglio