Traduzione del testo della canzone Lady Rain - Daryl Hall & John Oates, Lew Hahn, Arif Mardin

Lady Rain (originale)

Lady Rain, lay your sobbin' hair down on my shoulder
Lady Rain, do your cloudy eyes see me much older?
Can you see my past
Can you find my future
Should I take it slower 'til my life is over
Oh Lady Rain… is it I’ll be going down in pain?
Lady Rain, lay your sobbin' hair down on my shoulder
Lady Rain, do your cloudy eyes see me much older?
All the days I’ve lost hoping and pretending
That my days would flow smooth and slow toward their ending
Oh Lady Rain… is it I’ll be going down in pain?

(traduzione)

Lady Rain, stendi i tuoi capelli singhiozzi sulla mia spalla
Lady Rain, i tuoi occhi torbidi mi vedono molto più vecchia?
Riesci a vedere il mio passato?
Riesci a trovare il mio futuro
Dovrei prenderlo più lentamente finché la mia vita non sarà finita
Oh Lady Rain... starò sprofondando nel dolore?
Lady Rain, stendi i tuoi capelli singhiozzi sulla mia spalla
Lady Rain, i tuoi occhi torbidi mi vedono molto più vecchia?
Tutti i giorni che ho perso sperando e fingendo
Che i miei giorni scorressero lisci e lenti verso la fine
Oh Lady Rain... starò sprofondando nel dolore?