Traduzione del testo della canzone Thank You For... - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Thank You For... (originale)

Thank you for walking
Thank you for spending one day
With a stranger
Good morning.
Hello!
Choose a color, carnation
We’ll walk along
Down round the pond, up the hill bricks and steeples
It’s not all gone… I recall
Thank you for walking
Thank you for spending one day
With a stranger
Thank you for talking
And showing the way to a stranger
Wining and dining (what a September)
From bags by the river (I should’ve worn a sweater)
A sun, sail, song (it's cooler up here)
We sat on a wall (oh my)
Rest our feet (just a little longer)
Touch our noses
Then slow poke on… oh, I recall
One red carnation
The color for April
And apples
And wine
I suppose it was white… but I needed the rhyme
As I packed up to leave oh, I noticed the fountain
The statue’s hand
There in her bronzed, moistened, palm
Red carnation
Without you there… I recall

Thank You For... (traduzione)

Grazie per aver camminato
Grazie per aver trascorso un giorno
Con uno sconosciuto
Buon giorno.
Ciao!
Scegli un colore, garofano
Cammineremo
Giù intorno allo stagno, su per i mattoni e i campanili della collina
Non è tutto finito... ricordo
Grazie per aver camminato
Grazie per aver trascorso un giorno
Con uno sconosciuto
Grazie per aver parlato
E mostrando la strada a uno sconosciuto
Vino e cena (che settembre)
Dalle borse in riva al fiume (avrei dovuto indossare un maglione)
Un sole, una vela, una canzone (fa più fresco quassù)
Ci siamo seduti su un muro (oh mio)
Riposa i piedi (solo un po' più a lungo)
Toccaci il naso
Quindi colpisci lentamente... oh, ricordo
Un garofano rosso
Il colore di aprile
E mele
E vino
Suppongo che fosse bianco... ma avevo bisogno della rima
Mentre facevo le valigie per andarmene oh, ho notato la fontana
La mano della statua
Là nel suo palmo abbronzato, inumidito
Garofano rosso
Senza di te lì... ricordo