Traduzione del testo della canzone Lemon Tree - Dave Bo, Pesho, Will Jay

Lemon Tree (originale)

I’m sitting here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon
I’m wasting my time I got nothing to do
I’m hanging around I’m waiting for you
But nothing ever happens so I wonder
I’m driving around in my car
I’m driving too fast I’m driving too far
I’d like to change my point of view
I feel so lonely I’m waiting for you
But nothing ever happens so I wonder
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning turning
Turning around
And all that I can see is just another lemon tree
Sing da
Da da da da de da da
Da da da da de da da
Da de de da
我爱上了云
爱上你
多么希望像你
自由来去
原来星期天容易思念
反覆看部电影
一遍一遍
孤独地流着眼泪
回忆太美
Isolation
想住进你心里
Isolation
期待下雨的一棵 lemon tree
你总是望着蓝蓝海面
说着流浪过的梦容易实现
这句话什么意思
我不清楚
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning turning turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see
我的爱是 lemon tree

(traduzione)

Sono seduto qui nella stanza noiosa
È solo un'altra domenica pomeriggio piovosa
Sto perdendo tempo, non ho niente da fare
Sono in giro, ti sto aspettando
Ma non succede mai niente, quindi mi chiedo
Sto andando in giro con la mia macchina
Sto guidando troppo veloce Sto guidando troppo lontano
Vorrei cambiare il mio punto di vista
Mi sento così solo che ti sto aspettando
Ma non succede mai niente, quindi mi chiedo
Mi chiedo come, mi chiedo perché
Ieri mi hai parlato del cielo azzurro
E tutto ciò che posso vedere è solo un albero di limone giallo
Sto girando la testa su e giù
Sto girando girando girando
Girare attorno
E tutto ciò che posso vedere è solo un altro albero di limoni
Canta da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da de da da
我爱上了云
爱上你
多么希望像你
自由来去
原来星期天容易思念
反覆看部电影
一遍一遍
孤独地流着眼泪
回忆太美
Isolamento
想住进你心里
Isolamento
期待下雨的一棵 albero di limone
你总是望着蓝蓝海面
说着流浪过的梦容易实现
这句话什么意思
我不清楚
Mi chiedo come, mi chiedo perché
Ieri mi hai parlato del cielo azzurro
E tutto ciò che posso vedere è solo un albero di limone giallo
Sto girando la testa su e giù
Sto girando girando girando girandomi
E tutto ciò che posso vedere
È solo un altro albero di limoni
Mi chiedo come, mi chiedo perché
Ieri mi hai parlato del cielo azzurro
E tutto ciò che posso vedere
E tutto ciò che posso vedere
E tutto ciò che posso vedere
我的爱是 albero di limone