Testi di No Looking Back - Ksuke, Will Jay

No Looking Back (originale)

Our feet on the edge with the bird’s eye view
Two hearts are beating
Oh, can you feel it?
I’m ready to jump, I know you are too
No fear of falling
We’re going all in
We can’t rewrite the past
So how 'bout we leave it all behind
No, there’s no looking back
The future looks good on us tonight
So what we waitin' for
What we waitin' for
So what we waitin' for
What we waitin' for
So what we waitin' for
Look up fast, we’re going down, yeah
We’re flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep
Look up fast, we’re going down, yeah
We’re flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep
I’m ready to jump, I know you are too
No fear of falling
We’re going all in
We can’t rewrite the past
So how 'bout we leave it all behind
No, there’s no looking back
The future looks good on us tonight
So what we waitin' for
So what we waitin' for
So what we waitin' for
What we waitin' for
So what we waitin' for
Look up fast, we’re going down, yeah
We’re flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep

(traduzione)

I nostri piedi sul bordo con la vista a volo d'uccello
Due cuori stanno battendo
Oh, lo senti?
Sono pronto a saltare, so che lo sei anche tu
Nessuna paura di cadere
Stiamo andando all in
Non possiamo riscrivere il passato
Allora che ne dici di lasciarci tutto alle spalle
No, non si può guardare indietro
Il futuro sembra buono per noi stasera
Allora, cosa stiamo aspettando
Cosa stiamo aspettando
Allora, cosa stiamo aspettando
Cosa stiamo aspettando
Allora, cosa stiamo aspettando
Guarda in alto veloce, stiamo andando giù, sì
Stiamo volando alla velocità del suono, sì
Potremmo non toccare mai il suolo
Basta schiantarsi contro di me
Tuffati nel profondo
Guarda in alto veloce, stiamo andando giù, sì
Stiamo volando alla velocità del suono, sì
Potremmo non toccare mai il suolo
Basta schiantarsi contro di me
Tuffati nel profondo
Sono pronto a saltare, so che lo sei anche tu
Nessuna paura di cadere
Stiamo andando all in
Non possiamo riscrivere il passato
Allora che ne dici di lasciarci tutto alle spalle
No, non si può guardare indietro
Il futuro sembra buono per noi stasera
Allora, cosa stiamo aspettando
Allora, cosa stiamo aspettando
Allora, cosa stiamo aspettando
Cosa stiamo aspettando
Allora, cosa stiamo aspettando
Guarda in alto veloce, stiamo andando giù, sì
Stiamo volando alla velocità del suono, sì
Potremmo non toccare mai il suolo
Basta schiantarsi contro di me
Tuffati nel profondo