Traduzione del testo della canzone Sunshine - Justice Skolnik, Will Jay

Sunshine (originale)

I know it’s not worth it
To tell you how I’m feeling right now
But honestly I’m hurting
And I can’t even figure out how
You could take a good thing
And tear it all apart
We were aiming for the moon
And I took a shot to the heart
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
We can leave this on the surface
I don’t wanna point the blame right now
But we had such a good thing
And we let it fall apart
Aiming for the moon babe
And I put a shot through your heart
Your heart
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
I didn’t mean to hold you back
It didn’t have to go like that
It didn’t have to go like this
Who knew that’d be our last kiss
I didn’t mean to hold you back
It didn’t have to go like that
It didn’t have to go like this
Who knew that’d be our last kiss
I didn’t mean to hold you back
(Hold you back)
It didn’t have to go like that
(Like that)
It didn’t have to go like this
(Like this)
Who knew that’d be our last kiss
(Last kiss)
I didn’t mean to hold you back
(Ooooo)
It didn’t have to go like that
(Ahhhhh)
It didn’t have to go like this
(Ooooo)
Who knew that’d be our last kiss
(Ahhhhh)
You’re my, you’re my
(You're my)
You’re my sunshine
(Sunshine)
You’re my, you’re my
(No woah)
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
(Feel right)
Do we really have to say goodbye
(Goodbye)
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my sunshine

(traduzione)

So che non ne vale la pena
Per dirti come mi sento in questo momento
Ma onestamente sto soffrendo
E non riesco nemmeno a capire come
Potresti prendere una buona cosa
E fai a pezzi tutto
Miravamo alla luna
E ho preso un colpo al cuore
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Qualcosa non va e non mi sento bene
Dobbiamo davvero dire addio
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Sei il mio sole
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Possiamo lasciarlo in superficie
Non voglio puntare la colpa in questo momento
Ma abbiamo avuto una cosa così buona
E lo lasciamo cadere a pezzi
Mirando alla luna piccola
E ti ho sparato al cuore
Il tuo cuore
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Qualcosa non va e non mi sento bene
Dobbiamo davvero dire addio
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Qualcosa non va e non mi sento bene
Dobbiamo davvero dire addio
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Non volevo trattenerti
Non doveva andare così
Non doveva andare in questo modo
Chissà che sarebbe stato il nostro ultimo bacio
Non volevo trattenerti
Non doveva andare così
Non doveva andare in questo modo
Chissà che sarebbe stato il nostro ultimo bacio
Non volevo trattenerti
(Tieni indietro)
Non doveva andare così
(Come quello)
Non doveva andare in questo modo
(Come questo)
Chissà che sarebbe stato il nostro ultimo bacio
(Ultimo bacio)
Non volevo trattenerti
(Oooh)
Non doveva andare così
(Ahhhhh)
Non doveva andare in questo modo
(Oooh)
Chissà che sarebbe stato il nostro ultimo bacio
(Ahhhhh)
Sei mio, sei mio
(Sei il mio)
Sei il mio sole
(Luce del sole)
Sei mio, sei mio
(No woah)
Sei il mio sole
Qualcosa non va e non mi sento bene
(Sentirsi a posto)
Dobbiamo davvero dire addio
(Arrivederci)
Sei mio, sei mio
Sei il mio sole
Sei il mio sole