Traduzione del testo della canzone Off The Record - Will Jay

Off The Record (originale)

This just in
I’m into you
And I want you exclusively
So can I get
An interview
Up close and personal with me?
If I may ask, my dear
How 'bout we disappear
Let’s go get out of sight
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
How do you work
Behind the scenes
Just need a moment of your time
So would you do me
The honor please
And let me take a look inside
Baby I wouldn’t dare
Get into your affairs
I won’t step out of line
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Can’t track us down tonight
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say out loud what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
Off the record with you
Nobody has to know
We’ll keep it on the low
Now it’s just you and me
I respect your privacy
What happens here will never leave this room
So lock the door, pull me in
Put a finger to my lips
'Cause I can’t say outloud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say about what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
Can’t say out loud what I would do
Off the record with you
All into scandal
Too hard to handle
See, I’ll tell you all the things
That I would do
Off the record with you

(traduzione)

Questo solo dentro
Sono preso da te
E voglio te esclusivamente
Quindi posso ottenere
Un'intervista
Da vicino e personale con me?
Se posso chiedere, mia cara
Che ne dici di scomparire
Andiamo fuori di vista
Nessuno deve sapere
Lo terremo basso
Non possiamo rintracciarci stasera
Ora siamo solo io e te
Rispetto la tua privacy
Quello che succede qui non lascerà mai questa stanza
Quindi chiudi la porta, fammi entrare
Metti un dito sulle mie labbra
Perché non posso dire ad alta voce cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Fuori dagli archivi con te
Come lavori
Dietro le quinte
Hai solo bisogno di un momento del tuo tempo
Quindi mi faresti
L'onore per favore
E fammi dare un'occhiata all'interno
Tesoro, non oserei
Entra nei tuoi affari
Non uscirò dalla riga
Nessuno deve sapere
Lo terremo basso
Non possiamo rintracciarci stasera
Ora siamo solo io e te
Rispetto la tua privacy
Quello che succede qui non lascerà mai questa stanza
Quindi chiudi la porta, fammi entrare
Metti un dito sulle mie labbra
Perché non posso dire ad alta voce cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Fuori dagli archivi con te
Fuori dagli archivi con te
Tutto in scandalo
Troppo difficile da gestire
Non posso dire cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Tutto in scandalo
Troppo difficile da gestire
Non posso dire cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Fuori dagli archivi con te
Nessuno deve sapere
Lo terremo basso
Ora siamo solo io e te
Rispetto la tua privacy
Quello che succede qui non lascerà mai questa stanza
Quindi chiudi la porta, fammi entrare
Metti un dito sulle mie labbra
Perché non posso dire ad alta voce cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Tutto in scandalo
Troppo difficile da gestire
Non posso dire cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Tutto in scandalo
Troppo difficile da gestire
Non posso dire ad alta voce cosa farei
Fuori dagli archivi con te
Tutto in scandalo
Troppo difficile da gestire
Vedi, ti dirò tutte le cose
Quello che farei
Fuori dagli archivi con te