Traduzione del testo della canzone P. Teaser - Dave Dee, Dozy, Beaky

P. Teaser (originale)

Don’t laugh at me, you’re looking at a fool
Who’s played the game and broke every rule
You’re puttin' me down, it’s so plain to see
You just don’t give a damn
You’re teasin' me now, don’t be so unkind
You better stop before you blow my mind
I got a feeling, if you had a chance
You’d tear my heart in two
I felt okay with my feet on the ground
Now I’m not sure 'cause my head’s goin' 'round
The methods you use, girl, the message quite plain
You’re turnin' me over and over again
Don’t laugh at me, you’re looking at a fool
Who’s played th game and broke evry rule
You’re puttin' me down, it’s so plain to see
You just don’t give a damn
You’re teasin' me now, don’t be so unkind
You better stop before you blow my mind
I got a feeling, if you had a chance
You’d tear my heart in two

(traduzione)

Non ridere di me, stai guardando uno stupido
Chi ha giocato e ha infranto ogni regola
Mi stai mettendo giù, è così semplice da vedere
Semplicemente non te ne frega niente
Mi stai prendendo in giro ora, non essere così scortese
È meglio che ti fermi prima di farmi impazzire
Ho una sensazione, se tu ne avessi una possibilità
Mi spezzeresti il ​​cuore in due
Mi sentivo bene con i piedi per terra
Ora non ne sono sicuro perché la mia testa sta girando
I metodi che usi, ragazza, il messaggio è abbastanza chiaro
Mi stai girando più e più volte
Non ridere di me, stai guardando uno stupido
Chi ha giocato il gioco e ha infranto ogni regola
Mi stai mettendo giù, è così semplice da vedere
Semplicemente non te ne frega niente
Mi stai prendendo in giro ora, non essere così scortese
È meglio che ti fermi prima di farmi impazzire
Ho una sensazione, se tu ne avessi una possibilità
Mi spezzeresti il ​​cuore in due