Traduzione del testo della canzone Wanna Be A G - Dave East, Max B

Wanna Be A G (originale)

Word, this that new shit, nigga
Dave East, Max Biggavel
Fuck you niggas talkin' 'bout, nigga?
Ain’t ready for this shit, nigga
Y’all niggas ain’t got this right here
Oh, oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, Lord
Oh, oh-oh-oh-oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord
Oh, Lord
Oh, oh, oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord, Lord
Corner of his block, that’s as far as he could see
Fiends in and out the spot, it been hard to go to sleep (It been hard)
Shorty wanna be a G (Shorty wanna be a G)
Shorty wanna be a G (Uh)
He ain’t seen his pops, him and his momma hardly speak
The shit that he be goin' through, you’ll probably never see (Oh)
Shorty caught up in the streets (Caught up)
Shorty wanna be a G
He built for the hood, when it get dark he still could see
He tatted his homies on him 'cause most of them deceased
Pourin' out liquor for niggas he’ll never see
Fuck a book, he’ll rather catch a jux, he never read
Shorty wanna be a G, he ain’t the one you wanna meet
Dolo, he ain’t never deep
Shorty wanna be a G (Oh, oh)
Shorty wanna be a G (Oh, oh)
Corner of his block, that’s as far as he could see (Oh, oh, oh)
That’s as far as he could see (Oh, oh lord)
Alright
Couple spots he robbed, he ain’t never got no job
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alright
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alright
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Shorty wanna be a G (Oh lord)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Corner of his block, that’s as far as he could see
The man on his block, that’s all he wanna be
He came up on some guap and lost it all in a week (Lost)
Just thinkin' 'bout his homies, lost 'em all in the streets (My niggas)
Shorty wanna be a G
If it ain’t about money, don’t wanna talk to you for free
(Where that money at?)
He young but got the heart to be a G
He done put in pain, they know his name all through the streets (They know him)
He’ll probably never change, he just wanna be a G
Shorty wanna be a G
Yeah
This shit smooth right here, East
I’m doin' the unthinkable
This shit unprecedented right here
You already know Harlem niggas, how we do
Let’s go
For the weekend, baby tried to charge me a G
She like the wave, so I got that down to a three
All she gotta do is touch and a nigga skeet
We rep this Harlem shit, me and my nigga East (East)
Biggaveli you’s a beast, alright
Yeah, real niggas, real music, real street
Street, feds watching out, I feel heat
Niggas still cheatin', get a head start
Chip in, get your benefits
Niggas is ignorant, niggas inconsiderate
Niggas be innocent, but still go to jail
Can’t stand the pressure, they fuck around, they go and tell
But I don’t shoot shade
Step back, shoot a fade
Marry the streets young, she toss up the bouquet
Bottle of D’Usse, let’s crusade
Nigga be jelly, they hate the Bigga, touché
Time out on the stove, momma out in the cold
Chain 300 thou', ridin' out in a Rolls
Seats all clean, feet all clean
In prison, I pedal smut, beat off king
He off Henny, he off lean
We all stick together, we all team
Oww!
Yeah
Shout out to all my niggas
East, what’s good?
Shorty wanna be a G
Shorty wanna be a G
Corner of his block, that’s just as far as he could see
That’s as far as he could see

(traduzione)

Parola, questa è quella nuova merda, negro
Dave East, Max Biggavel
Fottiti negri che parli, negro?
Non sono pronto per questa merda, negro
Tutti voi negri non avete questo proprio qui
Oh, oh, Signore
Oh, oh, oh, oh, Signore
Oh, oh-oh-oh-oh, Signore
Oh, oh, oh, oh, oh, Signore
Oh Signore
Oh, oh, oh, Signore
Oh, oh, oh, oh, oh, Signore, Signore
All'angolo del suo isolato, questo è quanto può vedere
Demoni dentro e fuori dal posto, è stato difficile andare a dormire (è stato difficile)
Shorty vuole essere una G (Shorty vuole essere una G)
Shorty vuole essere un G (Uh)
Non ha visto i suoi papà, lui e sua madre parlano a malapena
La merda che sta passando, probabilmente non la vedrai mai (Oh)
Shorty ha raggiunto nelle strade (Raccoglito)
Shorty vuole essere un G
Ha costruito per il cofano, quando si fa buio poteva ancora vedere
Ha tatuato i suoi amici su di lui perché la maggior parte di loro è morta
Versando liquori per i negri che non vedrà mai
Fanculo un libro, preferirà prendere un jux, non leggerà mai
Shorty vuole essere un G, non è quello che vuoi incontrare
Dolo, non è mai profondo
Shorty vuole essere un G (Oh, oh)
Shorty vuole essere un G (Oh, oh)
Angolo del suo isolato, questo è quanto può vedere (Oh, oh, oh)
Questo per quanto poteva vedere (Oh, oh signore)
Bene
In un paio di punti ha rubato, non ha mai avuto un lavoro
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Bene
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Bene
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Shorty vuole essere un G (Oh signore)
(Sì, sì, sì, sì, sì)
All'angolo del suo isolato, questo è quanto può vedere
L'uomo nel suo isolato, è tutto ciò che vuole essere
È venuto in su con un po' di guap e ha perso tutto in una settimana (perso)
Sto solo pensando ai suoi amici, li ho persi tutti per le strade (i miei negri)
Shorty vuole essere un G
Se non si tratta di soldi, non voglio parlare con te gratuitamente
(Dove sono quei soldi?)
Era giovane ma ha il cuore di essere un G
Ha fatto soffrire, conoscono il suo nome per tutte le strade (lo conoscono)
Probabilmente non cambierà mai, vuole solo essere un G
Shorty vuole essere un G
Sì
Questa merda è liscia proprio qui, a est
Sto facendo l'impensabile
Questa merda senza precedenti proprio qui
Conosci già i negri di Harlem, come facciamo noi
Andiamo
Per il fine settimana, il bambino ha provato a farmi pagare un G
Le piace l'onda, quindi l'ho ridotta a un tre
Tutto quello che deve fare è toccare e scacciare un negro
Rappresentiamo questa merda di Harlem, io e il mio negro East (East)
Biggaveli sei una bestia, va bene
Sì, veri negri, vera musica, vera strada
Strada, federali attenti, sento il calore
I negri stanno ancora barando, ottieni un vantaggio
Partecipa, ottieni i tuoi vantaggi
I negri sono ignoranti, i negri sconsiderati
I negri sono innocenti, ma vanno comunque in prigione
Non sopportano la pressione, scopano, vanno e raccontano
Ma non tiro all'ombra
Fai un passo indietro, scatta una dissolvenza
Sposa le strade giovani, lei lancia il bouquet
Bottiglia di D'Usse, facciamo una crociata
Nigga be jelly, odiano i Bigga, touché
Tempo fuori sui fornelli, mamma fuori al freddo
Incatena 300 tu', cavalcando in a Roll
I sedili sono tutti puliti, i piedi sono tutti puliti
In prigione, io pedo sudiciume, ho battuto il re
Lui fuori Henny, lui fuori magro
Restiamo uniti, facciamo tutti squadra
Ahi!
Sì
Grida a tutti i miei negri
Est, cosa c'è di buono?
Shorty vuole essere un G
Shorty vuole essere un G
All'angolo del suo isolato, quello era solo quanto poteva vedere
Questo per quanto poteva vedere