Traduzione del testo della canzone Those Days - Dave Thomas Junior

Those Days (originale)

And they say a storm is coming in
Yeah the likes of which we’ve never seen
So far fetched and so within our reach to look away
And as I stood there silent in the rain
Faking disbelief for nobody
That’s when I knew that you were everything
Everything
Everything
Up in the sky or low beneath the waves
In the missed connections in my brain
In all the words I wish that I could change or unsay
And the truth is I could see it all
I knew we were on a collision course
The night I made a promise to hold on or walk away
A walk away
And in this orbit I attempt to reach
Trying to get some distant clarity
Going blind so I can see something that’s still the same
Who am I to even start to judge
A boy who crumbled at your slightest touch
New York has changed so very much
Since those days
Since those days

Those Days (traduzione)

E dicono che sta arrivando una tempesta
Sì, del calibro di che non abbiamo mai visto
Finora inverosimile e così alla nostra portata di distogliere lo sguardo
E mentre stavo lì in silenzio sotto la pioggia
Fingere incredulità per nessuno
In quel momento ho saputo che eri tutto
Qualunque cosa
Qualunque cosa
In alto nel cielo o in basso sotto le onde
Nelle connessioni mancate nel mio cervello
In tutte le parole vorrei poter cambiare o non dire
E la verità è che potrei vedere tutto
Sapevo che eravamo in rotta di collisione
La notte in cui ho promesso di resistere o andarmene
A passeggiata
E in questa orbita cerco di raggiungere
Cercando di ottenere un po' di chiarezza lontana
Diventare cieco così posso vedere qualcosa che è sempre lo stesso
Chi sono io per iniziare a giudicare
Un ragazzo che si sbriciola al minimo tocco
New York è cambiata così tanto
Da quei giorni
Da quei giorni