Testi di Almost Grown - David Bowie, George Underwood, Dana Gillespie

Almost Grown (originale)

Yeah 'n' I’m doin' all right in school
They ain’t said I broke no rule
I ain’t never been in Dutch
I don’t browse around too much
Don’t bother me, leave me alone
Anyway I’m almost grown
I don’t run around with no mob
Got myself a little job
I’m gonna buy me a little car
Drive my girl in the park
Got my eye on a little girl
Ah, she’s really out of this world
When I take her to the dance
She’s got to talk about romance
You know I’m still livin' in town
But I done married and settled down
Now I really have a ball
So I don’t browse around at all

(traduzione)

Sì e sto andando bene a scuola
Non hanno detto che non ho infranto nessuna regola
Non sono mai stato in olandese
Non sfoglio troppo
Non disturbarmi, lasciami in pace
Comunque sono quasi cresciuto
Non corro senza mob
Mi sono procurato un lavoretto
Mi comprerò una macchina
Guida la mia ragazza nel parco
Ho messo gli occhi su una bambina
Ah, è davvero fuori dal mondo
Quando la porto al ballo
Deve parlare di romanticismo
Sai che vivo ancora in città
Ma mi sono sposato e mi sono sistemato
Ora ho davvero una palla
Quindi non cerco affatto in giro