Traduzione del testo della canzone What You Need - David Campbell, John Bucchino

What You Need (originale)

The saxophone across the hall
Screams for harmony
Another voice
A counterpoint
Some company
Sing those blues, lonely saxophone
I’ll try to give you what you need
Sing those blues, lonely saxophone
I’ll try to give you what you need
The derelict flags down the cars
On the Bowery
With the dirty rag
And his paper bag
For company
Sing those blues, brother down and out
I’ll try to give you what you need
Sing those blues, brother down and out
I’ll try to give you what you need
If you tell yourself you’re satisfied
Nothing better will be found
But when it grows so dark
That you howl for th moon
Well, at least it gets your yes up off the ground
Love, I don’t need my windshield cleaned
You can have it all for free
Another voice
A counterpoint
Some company
But
Sing those blues, will you, anyway
'Cause I can’t give you what you need
Sing those blues with me
Take my hand
And we’ll go look
For what
We need

What You Need (traduzione)

Il sassofono dall'altra parte del corridoio
Grida di armonia
Un'altra voce
Un contrappunto
Qualche compagnia
Canta quel sassofono blues e solitario
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
Canta quel sassofono blues e solitario
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
Il relitto sbandiera le auto
Sulla Bowery
Con lo straccio sporco
E il suo sacchetto di carta
Per compagnia
Canta quel blues, fratello giù e fuori
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
Canta quel blues, fratello giù e fuori
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
Se ti dici che sei soddisfatto
Non si troverà niente di meglio
Ma quando diventa così buio
Che ululi per la luna
Bene, almeno solleva il tuo sì da terra
Amore, non ho bisogno di pulire il mio parabrezza
Puoi avere tutto gratuitamente
Un'altra voce
Un contrappunto
Qualche compagnia
Ma
Canta quel blues, lo vuoi, comunque
Perché non posso darti ciò di cui hai bisogno
Canta quel blues con me
Prendimi la mano
E andremo a guardare
Per quello
Abbiamo bisogno