Traduzione del testo della canzone We're Not Gonna Take It - Roger Daltrey, David Campbell

We're Not Gonna Take It (originale)

Welcome to the camp
I guess you all know why we’re here
My name is Tommy
And I became aware this year
If you want to follow me
You’ve got to play pinball
And put in your ear plugs
Put on your eye shades
You know where to put the cork
Hey you getting drunk
So sorry, I got you sussed
Hey you smoking mother nature
This is a bust
Hey hung up old Mr. Normal
Don’t try to gain my trust
Cause you ain’t gonna follow me
Any of those ways
Although you think you must
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
Never did and never will
We’re not going to take it
Going to break it
Going to shake it
Let’s forget it better still
Now you can’t hear me
Your ears are truly sealed
You can’t speak either
Your mouth is filled
You can’t see nothing
And pinball completes the scene
Here comes Uncle Ernie
To guide you to
Your very own machine
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
We’re not going to take it
Never did and never will
Don’t want no religion
And as far as we can tell
We ain’t gonna take you
Never did and never will
We forsake you
Gonna rape you
Let’s forget you better still
We forsake you
Going to rape you
Let’s forget you better still

(traduzione)

Benvenuto al campo
Immagino che sappiate tutti perché siamo qui
Il mio nome è Tommy
E me ne sono reso conto quest'anno
Se vuoi seguirmi
Devi giocare a flipper
E metti i tappi per le orecchie
Indossa gli occhiali da sole
Sai dove mettere il tappo
Ehi, ti stai ubriacando
Quindi scusa, ti ho insospettito
Ehi tu che fumi madre natura
Questo è un fallimento
Ehi riattaccato il vecchio Mr. Normal
Non cercare di guadagnare la mia fiducia
Perché non mi seguirai
Qualsiasi di questi modi
Anche se pensi di doverlo fare
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Mai fatto e mai lo farà
Non lo prenderemo
Lo romperò
Lo scuoto
Dimentichiamolo meglio ancora
Ora non puoi sentirmi
Le tue orecchie sono veramente sigillate
Neanche tu puoi parlare
La tua bocca è piena
Non puoi vedere niente
E il flipper completa la scena
Arriva lo zio Ernie
Per guidarti
La tua macchina personale
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Non lo prenderemo
Mai fatto e mai lo farà
Non voglio nessuna religione
E per quanto possiamo dire
Non ti porteremo
Mai fatto e mai lo farà
Ti abbandoniamo
Ti violenterò
Dimentichiamoci ancora meglio di te
Ti abbandoniamo
Ti violenterò
Dimentichiamoci ancora meglio di te