Traduzione del testo della canzone Selfish - David Correy

Selfish (originale)

I’ve been looking at your body, you’re so sexy, it becomes a problem
Cause you look just like a model and I hate when they be tryna holla
Don’t want no one else to please you cause I’m selfish and I want, all of it
You don’t know how much I need you and I hate that that you love to show it
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
You drive everybody crazy when you walk through when you swing that booty
Even though it makes me angry they can’t help but recognize your beauty
I know everybody sees you that I’m selfish, I want you here with me
Everybody wants to please you but you know they got nothing on me
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
I’m selfish
I know it
I’m selfish
And I know it
I don’t want nobody unless it’s your body, baby
I won’t please nobody
Unless it’s your body, baby
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no I can’t no I can’t no
no

(traduzione)

Ho guardato il tuo corpo, sei così sexy che diventa un problema
Perché sembri proprio una modella e io odio quando sono tryna holla
Non voglio che nessun altro ti soddisfi perché sono egoista e voglio tutto
Non sai quanto ho bisogno di te e odio il fatto che ti piaccia mostrarlo
Mi piace quando indossi quella gonna corta al club
Mi piace quando scuoti quel vestito che mostra tutte le tue curve
Non voglio che nessun altro ti mostri amore
Mi piace quando mi fai sentire come se fossi abbastanza
Perché quando vedo qualcuno
Su di te mi fa morire a
Poco, e non posso
Prendilo, mi fa impazzire
Voglio che tu sia tutto per me piccola, sono egoista (egoista)
Perché tu mi fai qualcosa e io non posso farne a meno, no
Fai impazzire tutti quando cammini quando fai oscillare quel bottino
Anche se mi fa arrabbiare, non possono fare a meno di riconoscere la tua bellezza
So che tutti ti vedono che sono egoista, ti voglio qui con me
Tutti vogliono farti piacere, ma sai che non hanno niente su di me
Mi piace quando indossi quella gonna corta al club
Mi piace quando scuoti quel vestito che mostra tutte le tue curve
Non voglio che nessun altro ti mostri amore
Mi piace quando mi fai sentire come se fossi abbastanza
Perché quando vedo qualcuno
Su di te mi fa morire a
Poco, e non posso
Prendilo, mi fa impazzire
Voglio che tu sia tutto per me piccola, sono egoista (egoista)
Perché tu mi fai qualcosa e io non posso farne a meno, no
Io sono egoista
Lo so
Io sono egoista
E lo so
Non voglio nessuno a meno che non sia il tuo corpo, piccola
Non soddisferò nessuno
A meno che non sia il tuo corpo, piccola
Perché quando vedo qualcuno
Su di te mi fa morire a
Poco, e non posso
Prendilo, mi fa impazzire
Voglio che tu sia tutto per me piccola, sono egoista (egoista)
Perché tu mi fai qualcosa e io non posso farne a meno, no non posso no non posso no
No