Traduzione del testo della canzone Wonder - David Correy

Wonder (originale)

Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Wonder what you thinkin?
Wonder if it’s me Wonder what you wearing, sippin champagne
While I’m looking up to heaven
Can’t forget the times we shared, baby
Need some of that back, want all of that back
Girl you can’t stand my lifestyle
But trust is all we have
I know you hate it when I’m comin baby
But you know I’m comin back home
You know your beauty is rare
Wouldn’t bring these things up if I ain’t even care
I paint a picture like Picasso
This loving that we got, I can feel it for no one else
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
You know that I want this love
And you know that it’s only high
So why you trippin on the little things that don’t mean nothing
I do this all for you
I lean my heart to you
But you don’t never hear me Cause you swim I… even true
Baby, it’s now or never, I ain’t looking back
You’re my future, my life, and all that I have
Yeah, look in my eyes baby
Believe me,
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder

Wonder (traduzione)

A volte mi chiedo, sei giù per me anche quando le patatine sono in calo ragazza
Cavalcherai per me?
Perché sei la mia ispirazione
Siamo nel mondo
Ora stai graffiando come alcune persone
Ma tutto ciò che vedo sei tu
A volte mi chiedo
Chissà cosa stai pensando?
Mi chiedo se sono io. Mi chiedo cosa indossi, sorseggiando champagne
Mentre guardo il cielo
Non posso dimenticare i tempi che abbiamo condiviso, piccola
Ho bisogno di un po' indietro, rivoglio tutto questo
Ragazza, non sopporti il ​​mio stile di vita
Ma la fiducia è tutto ciò che abbiamo
So che odi quando vengo piccola
Ma sai che sto tornando a casa
Sai che la tua bellezza è rara
Non solleverei queste cose se non mi interessa nemmeno
Dipingo un quadro come Picasso
Questo amore che abbiamo, non riesco a sentirlo per nessun altro
A volte mi chiedo, sei giù per me anche quando le patatine sono in calo ragazza
Cavalcherai per me?
Perché sei la mia ispirazione
Siamo nel mondo
Ora stai graffiando come alcune persone
Ma tutto ciò che vedo sei tu
A volte mi chiedo
Sai che voglio questo amore
E sai che è solo alto
Allora perché inciampi nelle piccole cose che non significano nulla
Faccio tutto questo per te
Poggio il mio cuore a te
Ma non mi senti mai perché nuoti io... anche vero
Tesoro, ora o mai più, non sto guardando indietro
Sei il mio futuro, la mia vita e tutto ciò che ho
Sì, guarda nei miei occhi piccola
Mi creda,
A volte mi chiedo, sei giù per me anche quando le patatine sono in calo ragazza
Cavalcherai per me?
Perché sei la mia ispirazione
Siamo nel mondo
Ora stai graffiando come alcune persone
Ma tutto ciò che vedo sei tu
A volte mi chiedo
A volte mi chiedo