Traduzione del testo della canzone Mama Lion - David Crosby, Graham Nash

Mama Lion (originale)

The horns in the fog could be heard if not seen
helping to guide the blind in a dream
And down by the seashore, a banquet she gave
She was feeding and needing a soul she could save
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion
She bounces off the boulders, she runs on the rocks
She’s taking her time from her grandfather clocks
And over the border, and down on the land
She’s living in the future
and it lies in her hand
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion

Mama Lion (traduzione)

I clacson nella nebbia potrebbero essere uditi se non visti
aiutando a guidare i ciechi in un sogno
E giù in riva al mare, diede un banchetto
Stava nutrendo e aveva bisogno di un'anima da salvare
Mamma leone, mamma leone, sto iniziando ad affondare
sotto il sole e i ghiaccioli
nelle cose che pensi
C'è un buco nel mio destino
e io sono sull'orlo del baratro
Mamma leone, mamma leone
Rimbalza sui massi, corre sulle rocce
Sta prendendo il suo tempo dai suoi orologi a pendolo
E oltre il confine, e giù per la terra
Vive nel futuro
ed è nelle sue mani
Mamma leone, mamma leone, sto iniziando ad affondare
sotto il sole e i ghiaccioli
nelle cose che pensi
C'è un buco nel mio destino
e io sono sull'orlo del baratro
Mamma leone, mamma leone
Mamma leone, mamma leone, sto iniziando ad affondare
sotto il sole e i ghiaccioli
nelle cose che pensi
C'è un buco nel mio destino
e io sono sull'orlo del baratro
Mamma leone, mamma leone