Traduzione del testo della canzone Whole Cloth - Graham Nash, David Crosby

Whole Cloth (originale)

On what do you base your life my friend?
Can you see around the bend?
Can you see?
On what star do you take your sight
On a cold and blowy night
Alone, alone?
Old man, can you make a mirror for me?
It’s got to be clearer than air for me
'Cause you see I can’t see me, no
And I always thought that I meant what I said
But you know that lately I’ve read
We were lying
All of us lying
Just makin' it up, yeah
Cuttin' it out of whole cloth, yeah

Whole Cloth (traduzione)

Su cosa basi la tua vita amico mio?
Riesci a vedere dietro la curva?
Riesci a vedere?
Su quale stella guardi
In una notte fredda e soffiante
Solo solo?
Vecchio, puoi farmi uno specchio?
Deve essere più chiaro dell'aria per me
Perché vedi che non riesco a vedermi, no
E ho sempre pensato che intendessi quello che dicevo
Ma sai che ultimamente ho letto
Stavamo mentendo
Tutti noi mentiamo
Sto solo inventando, sì
Tagliarlo da tutto il tessuto, sì