Traduzione del testo della canzone Would I Lie To You - David Guetta, Chris Willis, Cedric Gervais

Would I Lie To You (originale)

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you?
Baby, yeah
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you?
Baby, yeah
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
(Look into my eyes, can't you see they're open wide?)
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
(Would I lie to you? Oh yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
(There's no one else but you)
Would I lie to you?
Baby, yeah
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you?
Baby, yeah
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you?
Baby, yeah
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
(Look into my eyes, can't you see they're open wide?)
Would I lie to you, baby, would I lie to you?
Oh yeah
(Would I lie to you? Oh yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
(There's no one else but you)
Would I lie to you?
Baby, yeah

(traduzione)

Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
Ti mentirei?
Tesoro, sì
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
Ti mentirei?
Tesoro, sì
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
(Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?)
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
(Ti mentirei? Oh sì)
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
(Non c'è nessun altro tranne te)
Ti mentirei?
Tesoro, sì
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
Ti mentirei?
Tesoro, sì
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
Ti mentirei?
Tesoro, sì
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
(Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?)
Ti mentirei, piccola, ti mentirei?
o si
(Ti mentirei? Oh sì)
Non sai che è vero, ragazza, non c'è nessun altro oltre a te
(Non c'è nessun altro tranne te)
Ti mentirei?
Tesoro, sì