Traduzione del testo della canzone Love Is Gone - David Guetta, Chris Willis

Love Is Gone (originale)

What are we supposed to do
After all that we’ve been through
When everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
What are we supposed to do
After all that we’ve been through
When everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
There is nothing left to prove
No use to deny this simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love is gone (Love is gone)
Now that the love is gone
The love felt so right, so wrong
Now that the love is gone
I feel so hurt inside
Feel so hurt inside
Got to find a reason
What are we supposed to do
After all that we’ve been through
When everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone
There is nothing left to prove
No use to deny this simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love, now that the love (Now that the love is gone)
Love is gone
Got to find a reason, got to find a reason
Got to find a reason, got to find a reason
Got to find a reason to hold on
Love
There’s nothing left for us to say
Love
Why can’t we turn and walk away
What are we supposed to do
After all that we’ve been through (Now that the love)
When everything that felt so right is wrong (Now that the love)
Now that the love is gone (Now that the love’s gone, oh)
There is nothing left to prove
No use to deny this simple truth
Can’t find the reason to keep holding on
Now that love, now that the love (Now that the love is gone)
Now that love is gone (Love is gone)
What are we supposed to do
After all that we’ve been through
When everything that felt so right is wrong (Yeah)
Now that love, now that the love (Now that the love is gone)
Love is gone

(traduzione)

Cosa dovremmo fare
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Quando tutto ciò che sembrava così giusto è sbagliato
Ora che l'amore è andato
Cosa dovremmo fare
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Quando tutto ciò che sembrava così giusto è sbagliato
Ora che l'amore è andato
Non c'è più niente da dimostrare
Inutile negare questa semplice verità
Non riesco a trovare il motivo per continuare a resistere
Ora che l'amore è andato (l'amore è andato)
Ora che l'amore è andato
L'amore sembrava così giusto, così sbagliato
Ora che l'amore è andato
Mi sento così ferito dentro
Sentiti così ferito dentro
Devo trovare un motivo
Cosa dovremmo fare
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Quando tutto ciò che sembrava così giusto è sbagliato
Ora che l'amore è andato
Non c'è più niente da dimostrare
Inutile negare questa semplice verità
Non riesco a trovare il motivo per continuare a resistere
Ora quell'amore, ora che l'amore (Ora che l'amore è andato)
L'amore è andato
Devo trovare un motivo, devo trovare un motivo
Devo trovare un motivo, devo trovare un motivo
Devo trovare un motivo per resistere
Amore
Non abbiamo più niente da dire
Amore
Perché non possiamo girarci e andarcene
Cosa dovremmo fare
Dopo tutto quello che abbiamo passato (Ora che l'amore)
Quando tutto ciò che sembrava così giusto è sbagliato (Ora che l'amore)
Ora che l'amore è andato (Ora che l'amore è andato, oh)
Non c'è più niente da dimostrare
Inutile negare questa semplice verità
Non riesco a trovare il motivo per continuare a resistere
Ora quell'amore, ora che l'amore (Ora che l'amore è andato)
Ora che l'amore è andato (l'amore è andato)
Cosa dovremmo fare
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Quando tutto ciò che sembrava così giusto è sbagliato (Sì)
Ora quell'amore, ora che l'amore (Ora che l'amore è andato)
L'amore è andato