Traduzione del testo della canzone Quarter of a Man - David Lindley

Quarter of a Man (originale)

There’s a quarter of a man in the market
With a quarter of a car so its easy to park it
He gets to the counter he saves what he can
But he only saves a quarter he’s a quarter of a man
Now this quarter of a man he got fired
The next damn day he got hired
The only thing wrong with this plan
He only gets a quarter he’s a quarter of man
Every day he’s on the street
Too few quarters to live or to eat
He’s so little the people all stare
But he only pays a quarter fare
Now the quarter of a man’s on vacation
But he still gets his ration
When he gets to the market he pays what he can
But he only pays a quarter he’s a quarter of a man
Every day he’s on the street
Too few quarters to live or to eat
He’s so little the people all stare
But he only pays a quarter fare

Quarter of a Man (traduzione)

C'è un quarto di uomo nel mercato
Con un quarto di macchina è facile parcheggiarla
Arriva al bancone salva quello che può
Ma salva solo un quarto, è un quarto di uomo
Ora questo quarto di uomo è stato licenziato
Il maledetto giorno successivo è stato assunto
L'unica cosa che non va in questo piano
Riceve solo un quarto è un quarto dell'uomo
Ogni giorno è per strada
Troppo pochi quarti per vivere o per mangiare
È così piccolo che tutte le persone lo fissano
Ma paga solo un quarto di tariffa
Ora un quarto di uomo è in vacanza
Ma ha ancora la sua razione
Quando arriva al mercato, paga quello che può
Ma paga solo un quarto, è un quarto di uomo
Ogni giorno è per strada
Troppo pochi quarti per vivere o per mangiare
È così piccolo che tutte le persone lo fissano
Ma paga solo un quarto di tariffa