Traduzione del testo della canzone Hasten Down the Wind - David Lindley, Jackson Browne

Hasten Down the Wind (originale)

She tells him she thinks she needs to be free
He tells her he doesn’t understand
She takes his hand
She tells him nothing’s working out the way they planned
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
But he can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
And he agrees he thinks she needs to be free
Then she says she’d rather be with him
But it’s just a whim
By which she hopes to keep him on the limb
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
She’s so many women
He can’t find the one who was his friend
So he’s hanging on to half a heart
He can’t have the restless part
So he tells her to hasten down the wind
He tells her to hasten down the wind

(traduzione)

Gli dice che pensa di aver bisogno di essere libera
Le dice che non capisce
Lei gli prende la mano
Gli dice che niente sta funzionando come avevano pianificato
È così tante donne
Non riesce a trovare quello che era suo amico
Quindi si sta aggrappando a mezzo cuore
Ma non può avere la parte irrequieta
Quindi le dice di affrettarsi nel vento
E lui conviene che pensa che lei debba essere libera
Poi dice che preferirebbe stare con lui
Ma è solo un capriccio
Con cui spera di tenerlo in braccio
È così tante donne
Non riesce a trovare quello che era suo amico
Quindi si sta aggrappando a mezzo cuore
Non può avere la parte irrequieta
Quindi le dice di affrettarsi nel vento
È così tante donne
Non riesce a trovare quello che era suo amico
Quindi si sta aggrappando a mezzo cuore
Non può avere la parte irrequieta
Quindi le dice di affrettarsi nel vento
Le dice di affrettarsi nel vento