Traduzione del testo della canzone Cocaine - David Lindley, Jackson Browne

Cocaine (originale)

You take Sally and I’ll take Sue
Their ain’t no difference between the two
Cocaine, running all 'round my brain
Headin' down Scott, turnin' up Main
Looking for that girl that sells cocaine
Cocaine, runnin' all 'round my brain
Late last night about a quarter past four
Ladanyi come knockin' down my hotel room door
Where’s the cocaine…
It’s runnin' all 'round my brain
I was talking to my doctor down at the hospital
He said, «Son, it says here you’re twenty-seven,
But that’s impossible
Cocaine… you look like you could be forty-five»
Now I’m losing touch with reality and I’m almost out of blow
It’s such a fine line… I hate to see it go Cocaine, runnin' all 'round my brain

Cocaine (traduzione)

Tu prendi Sally e io prendo Sue
La loro non è alcuna differenza tra i due
Cocaina, che mi scorre in giro per il cervello
Scendendo Scott, alzando il Main
Cerco quella ragazza che vende cocaina
Cocaina, correndo tutto intorno al mio cervello
Ieri sera verso le quattro e un quarto
Ladanyi bussa alla porta della mia camera d'albergo
Dov'è la cocaina...
Mi scorre tutto intorno al cervello
Stavo parlando con il mio medico in ospedale
Disse: «Figlio, qui dice che hai ventisette anni,
Ma è impossibile
Cocaina... sembri che potresti avere quarantacinque anni»
Ora sto perdendo il contatto con la realtà e sono quasi fuori luogo
È una linea così sottile... odio vederlo andare in cocaina, correre tutto intorno al mio cervello