Traduzione del testo della canzone Shine - David O'Dowda

Shine (originale)

I saw the tall ships rising
Terrible lightning, terrible frightening
Your blood warms my life dreams
Wakes my light dreams
Suffers by right means
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand
All my life
I’ve been waiting
Almost fading
Never restating that
Your love
Paints my painting
Over stating
Things that face me
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand

Shine (traduzione)

Ho visto le navi alte salire
Fulmine terribile, spaventoso terribile
Il tuo sangue riscalda i miei sogni di vita
Sveglia i miei sogni di luce
Soffre con i mezzi giusti
E tu brilli nelle stelle sul mare
E lì sarà la mia casa
E tu brilli sugli uccelli sulla terra
Là starà la mia casa
Tutta la mia vita
Sto aspettando
Quasi svanendo
Mai ribadirlo
Il tuo amore
Dipinge il mio quadro
Affermare
Cose che mi fronteggiano
E tu brilli nelle stelle sul mare
E lì sarà la mia casa
E tu brilli sugli uccelli sulla terra
Là starà la mia casa