Traduzione del testo della canzone Away In A Manger with Sleep Little Baby - David Phelps

Away In A Manger with Sleep Little Baby (originale)

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Sleep little baby
Sleep Holy Child
So meek and mild
Be near me Lord Jesus I ask You, please stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And keep us for heaven to live with You there

Away In A Manger with Sleep Little Baby (traduzione)

Lontano in una mangiatoia, nessuna culla per letto
Il piccolo Signore Gesù depone il suo dolce capo
Le stelle nel cielo luminoso guardano in basso dove Egli giaceva
Il piccolo Signore Gesù dormiva sul fieno
Dormi piccolo bambino
Dormi Santo Bambino
Così mite e mite
Sii vicino a me Signore Gesù Ti chiedo, per favore resta
Avvicinati a me per sempre e amami, ti prego
Benedici tutti i cari bambini affidati alla Tua tenera cura
E mantienici perché il paradiso viva con te lì