Traduzione del testo della canzone I Just Call You Mine - David Phelps

I Just Call You Mine (originale)

I pinch myself sometimes
To make sure
I’m not in a dream
That’s how it seems
I close my eyes and breath in the
Sweetest moments I’ve ever known
And it feels like home
But who am I not much of anything
And there you are turning winter into spring
(And) Everyone that sees you
Always wants to know you
And everyone that knows knows you
Always has a smile
You’re a standing ovation
After years of waiting
For a chance to shine
Everyone calls you amazing
But I just call you mine
I fall apart and just a word from you
Somehow seems to fix
Whatever’s wrong
You reach into the weakest moments
And remind me that I’m strong
You’ve gotta know
I’d be a fool not to see or even worse
To forget You’re more than I deserved
Nothing makes sense when
You’re not here
It’s like my whole world disappears
Without you what’s the point of anything

(traduzione)

A volte mi pizzico
Assicurarsi
Non sono in un sogno
Così sembra
Chiudo gli occhi e respiro
I momenti più dolci che abbia mai conosciuto
E ti senti come a casa
Ma chi sono io non molto di niente
Ed ecco che stai trasformando l'inverno in primavera
(E) tutti quelli che ti vedono
Vuole sempre conoscerti
E tutti quelli che ti conoscono ti conoscono
Ha sempre un sorriso
Sei una standing ovation
Dopo anni di attesa
Per avere la possibilità di brillare
Tutti ti chiamano fantastico
Ma ti chiamo solo mia
Cado a pezzi e solo una tua parola
In qualche modo sembra risolvere
Qualunque cosa sia sbagliata
Raggiungi i momenti più deboli
E ricordami che sono forte
Devi sapere
Sarei uno stupido a non vedere o peggio ancora
Per dimenticare che sei più di quanto meritassi
Niente ha senso quando
Tu non sei qui
È come se il mio intero mondo scomparisse
Senza di te qual è il punto di qualsiasi cosa