Traduzione del testo della canzone Light It Up - David Ray

Light It Up (originale)

I guess that’s the last of the pictures, yeah I got am all down
I guess you won’t be needing your favorite t-shirt because you ain’t around
Gonna box it up and drive it out and take it to our spot on the edge of town
Splash a little gasoline all over your memory
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
I tried so many times to get you on the phone, but your phone kept ringing
And i tried so hard to start movin' on, but your stuff’s got me thinkin' that
There’s a chance you might come back, if it’s all over gotta face the facts
I ain’t sayin' it’s right, but it sure feels right
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
Gonna light it up, gonna light it up
A rush of flames burn away what I thought was love
Now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodby into dust
Everything that’s left of us
Oohhh, I’m gonna light it up
Light it up

(traduzione)

Immagino che sia l'ultima delle foto, sì, sono completamente giù
Immagino che non avrai bisogno della tua maglietta preferita perché non ci sei
Lo inscatoleremo, lo porteremo fuori e lo porteremo nel nostro posto alla periferia della città
Spargi un po' di benzina in tutta la tua memoria
Lo illuminerò (whoah)
Guarda le fiamme bruciare
Quello che pensavo fosse amore, ora non è niente
Tutto l'angoscia, ogni errore, trasforma anche il tuo addio in polvere
Tutto ciò che è rimasto di noi
Oohhh lo accenderò
Ho provato così tante volte a chiamarti, ma il tuo telefono continuava a squillare
E ci ho provato così tanto per iniziare ad andare avanti, ma le tue cose mi hanno fatto pensare che
C'è una possibilità che tu possa tornare, se è tutto finito, devo affrontare i fatti
Non sto dicendo che sia giusto, ma sembra giusto
Lo illuminerò (whoah)
Guarda le fiamme bruciare
Quello che pensavo fosse amore, ora non è niente
Tutto l'angoscia, ogni errore, trasforma anche il tuo addio in polvere
Tutto ciò che è rimasto di noi
Oohhh lo accenderò
Lo illuminerò, lo illuminerò
Una vampata di fiamme brucia quello che pensavo fosse amore
Ora non è niente
Tutto l'angoscia, ogni errore, trasformano in polvere anche il tuo addio
Tutto ciò che è rimasto di noi
Oohhh, lo accenderò
Accendo