Traduzione del testo della canzone I'll Drink to That - Lenny Cooper, SMO, David Ray

I'll Drink to That (originale)

What is that I don’t care Ima throw it on back
It could be that Crown Royale or that Old 7 Jack
It’s Friday and you know I’m feelin' right
Pockets on swoll yeah pants Luke Bryant tight
Couple chicks up in the crowd that’ll probably start a fight
I know if one touches mine Ima hit 'em with the mic
Yikes, I got a short fuse better back up
shake it like a Bloody Mary
So don’t go ruin my weekend I’m drinkin'
Ima tryna hit that water girl talkin' bout the deep pit
V.I.P.
in the back where I’m at throwin' cash
Haters ask how I do it man I just got it like that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
Yeah I been workin' for the weekend clockin' them dollars
Punchin' that clock 'til the plant whistle hollers
Load up my truck and you know what follows
Me and my crew about to drink a hole lot of
Cold beer, double shots of clear, with a cooler full of ice over my campin' gear
Go and meet me in the field for the party of the year
Bring the hotties with the bodies tell her park it right here
On the country boy swag come kick it with me
And twist another swisher for the real O.G.s
Who showed up blowed on that old blue dream
Lets sing it to the weekend, turn up with my team
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night just got off work
I’m 'bout to clean up and hit the town
Throw on a little a cologne we 'bout to get it on
Bartender a shot of Crown
Watchin' little mama under them neon lights as she drops it down to the ground
I said I’m 10 foot tall and bullet proof I’m 'bout to raise the roof right now
I order more shots for everyone and told her put it on my tab
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that

(traduzione)

Cos'è che non mi interessa Ima buttarlo sulla schiena
Potrebbe essere quella Crown Royale o quell'Old 7 Jack
È venerdì e sai che mi sento bene
Tasche sui pantaloni imbottiti Luke Bryant attillati
Un paio di ragazze tra la folla che probabilmente inizieranno una rissa
So che se uno tocca il mio, Ima lo colpisce con il microfono
Accidenti, ho ottenuto una miccia corta che è meglio eseguire il backup
scuotilo come una Bloody Mary
Quindi non rovinare il mio fine settimana, sto bevendo
Sto provando a colpire quella ragazza dell'acqua che parla della fossa profonda
VIP
nel dietro dove sono a buttare contanti
Gli odiatori chiedono come lo faccio amico, l'ho appena ricevuto in quel modo
È venerdì sera, sono appena stato pagato e sono pronto per divertirmi
Le ragazze stanno bene, i drink sono forti, quindi potrei spenderli tutti
Non sarebbe la prima volta che no o la seconda è un dato di fatto
È il fine settimana e stiamo per sprofondare, sì, ci berremo a quello
Sì, ho lavorato per il fine settimana guadagnando quei dollari
Dai un pugno a quell'orologio fino a quando la pianta non fischia urla
Carica il mio camion e sai cosa segue
Io e il mio equipaggio stiamo per bere un sacco
Birra fresca, doppi colpi di chiaro, con un refrigeratore pieno di ghiaccio sopra la mia attrezzatura da campeggio
Vieni a trovarmi sul campo per la festa dell'anno
Porta le bellezze con i corpi dille di parcheggiarlo proprio qui
Sul lo swag del ragazzo di campagna, vieni a calciarlo con me
E gira un altro swisher per i veri O.G.s
Chi si è presentato soffiò su quel vecchio sogno blu
Cantiamola per il fine settimana, vieni con la mia squadra
È venerdì sera, sono appena stato pagato e sono pronto per divertirmi
Le ragazze stanno bene, i drink sono forti, quindi potrei spenderli tutti
Non sarebbe la prima volta che no o la seconda è un dato di fatto
È il fine settimana e stiamo per sprofondare, sì, ci berremo a quello
È venerdì sera, appena uscito dal lavoro
Sto per ripulire e colpire la città
Metti su un poco di colonia su cui stiamo per ottenerlo
Barista un colpo di corona
Guardando la piccola mamma sotto le luci al neon mentre lo lascia cadere a terra
Ho detto che sono alto 10 piedi e a prova di proiettile sto per alzare il tetto proprio ora
Ordino più scatti per tutti e le dico di metterlo sul mio conto
È il fine settimana e stiamo per sprofondare, sì, ci berremo a quello
È venerdì sera, sono appena stato pagato e sono pronto per divertirmi
Le ragazze stanno bene, i drink sono forti, quindi potrei spenderli tutti
Non sarebbe la prima volta che no o la seconda è un dato di fatto
È il fine settimana e stiamo per sprofondare, sì, ci berremo a quello
È venerdì sera, sono appena stato pagato e sono pronto per divertirmi
Le ragazze stanno bene, i drink sono forti, quindi potrei spenderli tutti
Non sarebbe la prima volta che no o la seconda è un dato di fatto
È il fine settimana e stiamo per sprofondare, sì, ci berremo a quello