Traduzione del testo della canzone Beat Me - Davina Michelle

Beat Me (originale)

Livin' in the fast lane
Tryna catch up with my own game
But the world is movin' fast
I know that at the end of day
When the ceiling keeps my night away
I made it home at last, oh-oh
Give me stress
Give me pressure
Make me crash
And I’ll come back faster
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, hey!
So beat me till I am first
Ready, set, go!
Shake me, wake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
Watch me pass it all
Love it when you shake me, quake me, make me
Pull up even faster, chasin' after
Everythin' that breaks me, aches me
I’ma race it all, hey!
Beat me till I am first
Beat me and make me work
I’ll show you what I am worth
So beat me and make me first, oh!
Till I am first
Till I am first
Beat me and make me first, hey!
I know that till the end of time
I will never meet the finish line
But I’ll come home at last

Beat Me (traduzione)

Vivere nella corsia di sorpasso
Sto cercando di recuperare il ritardo con il mio gioco
Ma il mondo si sta muovendo velocemente
Lo so alla fine della giornata
Quando il soffitto tiene lontana la mia notte
Sono fatto a casa finalmente, oh-oh
Dammi stress
Dammi pressione
Mi fai schiantare
E tornerò più velocemente
Battimi finché non sono il primo
Battimi e fammi lavorare
Ti mostrerò quanto valgo
Quindi battimi e fammi prima, ehi!
Quindi battimi finché non sono il primo
Pronto, pronto, via!
Scuotimi, svegliami, fammi
Fermati ancora più velocemente, inseguendo
Tutto ciò che mi spezza, mi fa male
Guardami passare tutto
Ama quando mi scuoti, mi fai tremare, mi fai
Fermati ancora più velocemente, inseguendo
Tutto ciò che mi spezza, mi fa male
Corro tutto, ehi!
Battimi finché non sono il primo
Battimi e fammi lavorare
Ti mostrerò quanto valgo
Quindi battimi e fammi prima, oh!
Finché non sono il primo
Finché non sono il primo
Battimi e fammi prima di tutto, ehi!
Lo so fino alla fine dei tempi
Non raggiungerò mai il traguardo
Ma tornerò a casa alla fine