Traduzione del testo della canzone Autumn Days - Dawn of Disease

Autumn Days (originale)

Do you remember the time
When the sun filled our hearts with brightness?
Now the last embers decline
Leaving us all in a gloomy darkness
Storms and rain have guided us
Far into the unknown
Again the autumn has come to reap
What all of us once have sown
Season of haze
Divide our ways
Autum days bring gloom and sadness
We all have to go
From the rivers of life to the mountains of silence
Once and for all
Autum days bring gloom and darkness
For winter nights to come
When the cold is calling out our names
It’s time to come home
The last leaves of hope
Are falling from the trees of bitterness
While the wind’s cold hands
Take our breath away
Heralds of winter
The air is shivering
Swallowing the sun’s last ray
Autumn will lead us astray
Season of haze
Count your last days
Season of gloom
Now we meet our doom
When the cold calls out our names
Calling out our names
Into the dark
Calling out our names
(To light life’s last spark)
Autum days bring gloom and sadness
We all have to go
From the rivers of life to the mountains of silence
Once and for all
Autum days bring gloom and darkness
For winter nights to come
Now that the cold has called out our names
We all will come home
The cold has called out our names
We face the autumn days

Autumn Days (traduzione)

Ti ricordi l'ora
Quando il sole ha riempito i nostri cuori di luminosità?
Ora le ultime braci declinano
Lasciandoci tutti in una cupa oscurità
Tempeste e pioggia ci hanno guidato
Lontano nell'ignoto
Ancora una volta l'autunno è arrivato a raccogliere
Quello che tutti noi abbiamo seminato una volta
Stagione di foschia
Dividi i nostri modi
I giorni autunnali portano oscurità e tristezza
Dobbiamo andare tutti
Dai fiumi della vita alle montagne del silenzio
Una volta per tutte
I giorni autunnali portano oscurità e oscurità
Per le notti d'inverno a venire
Quando il freddo chiama i nostri nomi
È ora di tornare a casa
Le ultime foglie di speranza
Stanno cadendo dagli alberi dell'amarezza
Mentre le mani fredde del vento
Toglici il fiato
Araldi dell'inverno
L'aria trema
Ingoiando l'ultimo raggio di sole
L'autunno ci porterà fuori strada
Stagione di foschia
Conta i tuoi ultimi giorni
Stagione dell'oscurità
Ora incontriamo il nostro destino
Quando il freddo chiama i nostri nomi
Chiamando i nostri nomi
Nell'oscurità
Chiamando i nostri nomi
(Per accendere l'ultima scintilla della vita)
I giorni autunnali portano oscurità e tristezza
Dobbiamo andare tutti
Dai fiumi della vita alle montagne del silenzio
Una volta per tutte
I giorni autunnali portano oscurità e oscurità
Per le notti d'inverno a venire
Ora che il freddo ha chiamato i nostri nomi
Torneremo tutti a casa
Il freddo ha chiamato i nostri nomi
Affrontiamo le giornate autunnali