Traduzione del testo della canzone Phoenix - Dawn Richard, Aundrea Fimbres

Phoenix (originale)

You wanted me gone
Like the stars hidden by the glowing sun
But how does my heart
Not feel broken from your words that scar
You hoped I’d be blind
Didn’t want me to see my star shine
That just ain’t right
But
I’ll blaze the night sky
Set flame to the doubt
I’ll fly through the clouds
I’ll rise I’ll rise
Like a phoenix
I’ll Rise
I was alone
Like I tree with no leaves in the fall
I tuned when you called
I looked for «Right"nut you left me with me «Wrong»
So now I see
The only way to fly is free
And
I’ll blaze the night sky
Set flame to the doubt
I’ll fly through the clouds
I’ll rise I’ll rise
Like a phoenix
I’ll Rise

Phoenix (traduzione)

Volevi che me ne andassi
Come le stelle nascoste dal sole splendente
Ma come fa il mio cuore
Non sentirti spezzato dalle tue parole che sfregiano
Speravi che fossi cieco
Non volevo che vedessi brillare la mia stella
Questo non è giusto
Ma
Infiammerò il cielo notturno
Dai fuoco al dubbio
Volerò tra le nuvole
Mi alzerò mi alzerò
Come una fenice
Mi alzerò
Ero solo
Come un albero senza foglie in autunno
Ho sintonizzato quando hai chiamato
Ho cercato il dado «giusto» che mi hai lasciato con me «sbagliato»
Quindi ora vedo
L'unico modo per volare è gratuito
E
Infiammerò il cielo notturno
Dai fuoco al dubbio
Volerò tra le nuvole
Mi alzerò mi alzerò
Come una fenice
Mi alzerò