Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Mumdance, Dawn Richard

Guardian Angel (originale)

Darkness starts to fall
Light turn cold
You lost can’t find your way
I’m always close to you
What we got will last forever
Not forsaken
Love is silent
Whisper loudly
Speak to me
I’m not your enemy
No, No I’m not your enemy
No, No I’m not your enemy (I won’t let you go)
No, No (I'm holding on to you)
When love doesn’t want you
And no one can find you
Ill be waiting to guide safely
To carry you home
I’m your guardian angel
Daylight starts to break
Air turns warm
Still lost can’t find your way
I’m always close to you
What we got will last forever
Not forsaken
Love is silent
Whisper loudly
Speak to me
I’m not your enemy
No, No I’m not your enemy
No, No I’m not your enemy (I won’t let you go)
No, No (I'm holding on to you)
When love doesn’t want you
And no one can find you
Ill be waiting to guide safely
To carry you home
I’m your guardian angel
Let me wrap my wings around you
Keep you lifted hurt from the below
If you needed savior I’m here to save you
Our love is a shield built for two
If love doesn’t want you
And no one can find you
Ill be waiting to guide safely
To carry you home
I’m your guardian angel

Guardian Angel (traduzione)

L'oscurità inizia a calare
La luce diventa fredda
Hai perso non riesci a trovare la tua strada
Ti sono sempre vicino
Quello che abbiamo durerà per sempre
Non abbandonato
L'amore è silenzioso
Sussurra forte
Parlarmi
Non sono il tuo nemico
No, no, non sono tuo nemico
No, no, non sono tuo nemico (non ti lascerò andare)
No, No (ti tengo stretto)
Quando l'amore non ti vuole
E nessuno può trovarti
Ti aspetterò per guidare in sicurezza
Per portarti a casa
Sono il tuo angelo custode
La luce del giorno inizia a spuntare
L'aria diventa calda
Ancora perso non riesce a trovare la tua strada
Ti sono sempre vicino
Quello che abbiamo durerà per sempre
Non abbandonato
L'amore è silenzioso
Sussurra forte
Parlarmi
Non sono il tuo nemico
No, no, non sono tuo nemico
No, no, non sono tuo nemico (non ti lascerò andare)
No, No (ti tengo stretto)
Quando l'amore non ti vuole
E nessuno può trovarti
Ti aspetterò per guidare in sicurezza
Per portarti a casa
Sono il tuo angelo custode
Lascia che ti avvolga con le mie ali
Tieniti sollevato ferito dal basso
Se hai bisogno di un salvatore, sono qui per salvarti
Il nostro amore è uno scudo costruito per due
Se l'amore non ti vuole
E nessuno può trovarti
Ti aspetterò per guidare in sicurezza
Per portarti a casa
Sono il tuo angelo custode