Traduzione del testo della canzone Castles - Dawn Richard

Castles (originale)

So high we could see clouds under our feet
Built towers of dreams just to live carefree
We knew it wouldn’t last but we kept hope as our lead
We stood right through the breeze and screamed out c’est la vie
Cause we built castles, castles made of sand
Oh, cause we built castles, castles made of sand
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Too close to the sea, the waves almost took me
I held each grain to me, the tide won’t take my peace
Cause we built castles, castles made of sand
Oh, cause we built castles, castles made of sand
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Please don’t let it fall, fall, fall
Even if it’s just for a moment
It’s not much but it’s ours
We’re standing on our love

(traduzione)

Così in alto che potremmo vedere le nuvole sotto i nostri piedi
Costruisci torri di sogni solo per vivere spensierato
Sapevamo che non sarebbe durato, ma abbiamo mantenuto la speranza come nostra guida
Siamo stati al riparo dalla brezza e abbiamo urlato c'est la vie
Perché abbiamo costruito castelli, castelli di sabbia
Oh, perché abbiamo costruito castelli, castelli di sabbia
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Troppo vicino al mare, le onde mi hanno quasi preso
Ho tenuto per me ogni chicco, la marea non prenderà la mia pace
Perché abbiamo costruito castelli, castelli di sabbia
Oh, perché abbiamo costruito castelli, castelli di sabbia
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Per favore, non farlo cadere, cadere, cadere
Anche se è solo per un momento
Non è molto ma è nostro
Sosteniamo il nostro amore