Traduzione del testo della canzone Cosmos Disease - Dawnbringer

Cosmos Disease (originale)

Tucked away behind a black hole
Inside the bleakness of dreaming
Obsessed with the ticking of my watch
Betrayed by the turning of your head
Lured by the shining of promise
Into a vortex of eternal tension
Unresolved, unresolving, resolute
I’m wrapped in the quilt of stars
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
This sickness was all it took
Even planets are suffering
From cauldrons of astral plane
Rising, intoxicating fumes
Filling myself with the ashes
Of an entire burning galaxy
Washing myself in the blood
Of a thousand, a thousand murdered kings
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry
Seen through the eye of a needle
Spectrum, refracted eclipse
Spinning meaning from symbols and shapes
The great cosmic atrocity
In the mystery of intellect
In the writhings of chaos
Gravity picks its victims
All stories end too soon
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry

(traduzione)

Nascosto dietro un buco nero
Dentro l'oscurità del sognare
Ossessionato dal ticchettio del mio orologio
Tradito dal girare la testa
Attirati dallo splendore della promessa
In un vortice di eterna tensione
Irrisolto, irrisolto, risoluto
Sono avvolto nella trapunta delle stelle
E dopotutto continuo a vivere
E dopotutto continuo a perdonare
Ho visto dove vanno a morire le stelle
Dove la verità è un serpente e la giustizia una bugia
Questa malattia è stata tutto ciò che è servito
Anche i pianeti stanno soffrendo
Dai calderoni del piano astrale
Fumi crescenti e inebrianti
Mi sto riempiendo di cenere
Di un'intera galassia in fiamme
Mi lavo nel sangue
Di mille, mille uccisero re
E dopotutto continuo a vivere
E dopotutto continuo a perdonare
Ho visto dove vanno a morire le stelle
Dove la verità è un serpente e la giustizia una bugia
Un soccorritore a tre teste ci passa accanto
Il sangue non gela mai e le lacrime non si asciugano mai
Visto attraverso la cruna di un ago
Spettro, eclissi rifratta
Significato di filatura da simboli e forme
La grande atrocità cosmica
Nel mistero dell'intelletto
Nelle contorsioni del caos
La gravità raccoglie le sue vittime
Tutte le storie finiscono troppo presto
E dopotutto continuo a vivere
E dopotutto continuo a perdonare
Ho visto dove vanno a morire le stelle
Dove la verità è un serpente e la giustizia una bugia
Un soccorritore a tre teste ci passa accanto
Il sangue non gela mai e le lacrime non si asciugano mai