Traduzione del testo della canzone Heart Particle - Dawnbringer

Heart Particle (originale)

Nestled in the petals of accomplishment
The naked truth of failure and glaring green
Never forgiven and never forgotten
Between the poles of infinity and pain
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery
Dead men rise and speak to me now
And all my spiralling vision turns to snow
Blackout, whiteout, greenout!
Eyes burning red
I will build palaces with my own rotting bones
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery
Giving away the answers and telling secrets
Breathing toxic air and filling our own brains with lies
We’re all victims and we’re all going to suffer
We’re all in the same sinking ship, but we all die alone
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery

Heart Particle (traduzione)

Immerso nei petali della realizzazione
La nuda verità del fallimento e del verde abbagliante
Mai perdonato e mai dimenticato
Tra i poli dell'infinito e del dolore
E ora è tutto finito
Inghiottito come storia
Raggiungere il cielo
Mille vivono nella miseria
I morti si alzano e mi parlano ora
E tutta la mia visione a spirale si trasforma in neve
Blackout, whiteout, greenout!
Occhi rossi che bruciano
Costruirò palazzi con le mie ossa marce
E ora è tutto finito
Inghiottito come storia
Raggiungere il cielo
Mille vivono nella miseria
Dare via le risposte e raccontare segreti
Respirare aria tossica e riempirci il cervello di bugie
Siamo tutti vittime e tutti soffriremo
Siamo tutti nella stessa nave che affonda, ma moriamo tutti da soli
E ora è tutto finito
Inghiottito come storia
Raggiungere il cielo
Mille vivono nella miseria