| The world disappeared
| Il mondo è scomparso
|
| But only for an instant
| Ma solo per un istante
|
| Then boundaries died
| Poi i confini sono morti
|
| And shape went extinct
| E la forma si estinse
|
| And the world reappeared as blackness
| E il mondo è riapparso come oscurità
|
| Nothing was something
| Niente era qualcosa
|
| As huge as a thousand oceans
| Enorme come mille oceani
|
| They ripped pages out of books
| Hanno strappato le pagine dai libri
|
| To build their fires
| Per costruire i loro fuochi
|
| They felt the earth vibrating
| Sentivano la terra vibrare
|
| Like a newborn child
| Come un bambino appena nato
|
| They stripped off all their clothes
| Si sono spogliati di tutti i vestiti
|
| They gave themselves new names
| Si sono dati nuovi nomi
|
| Even god himself fell apart
| Anche Dio stesso è andato in pezzi
|
| Life itself became profane
| La vita stessa divenne profana
|
| Notions of nations became a joke
| Le nozioni di nazioni sono diventate uno scherzo
|
| All bodies became beautiful
| Tutti i corpi sono diventati belli
|
| On the day the deaf went blind
| Il giorno in cui i sordi sono diventati ciechi
|
| The world disappeared
| Il mondo è scomparso
|
| But only for an instant
| Ma solo per un istante
|
| Then boundaries died
| Poi i confini sono morti
|
| And shape went extinct
| E la forma si estinse
|
| And the world reappeared as blackness
| E il mondo è riapparso come oscurità
|
| Nothing was something
| Niente era qualcosa
|
| As huge as a thousand oceans
| Enorme come mille oceani
|
| They ripped pages out of books
| Hanno strappato le pagine dai libri
|
| To build their fires
| Per costruire i loro fuochi
|
| They felt the earth vibrating
| Sentivano la terra vibrare
|
| Like a newborn child
| Come un bambino appena nato
|
| They stripped off all their clothes
| Si sono spogliati di tutti i vestiti
|
| They gave themselves new names
| Si sono dati nuovi nomi
|
| Even god himself fell apart
| Anche Dio stesso è andato in pezzi
|
| Life itself became profane
| La vita stessa divenne profana
|
| They touched grass for the first time
| Hanno toccato l'erba per la prima volta
|
| They made love with
| Hanno fatto l'amore con
|
| Every inch of their bodies
| Ogni centimetro dei loro corpi
|
| On the day the deaf went blind
| Il giorno in cui i sordi sono diventati ciechi
|
| They touched grass for the first time
| Hanno toccato l'erba per la prima volta
|
| They made love with
| Hanno fatto l'amore con
|
| Every inch of their bodies
| Ogni centimetro dei loro corpi
|
| On the day the deaf went blind | Il giorno in cui i sordi sono diventati ciechi |