Traduzione del testo della canzone Shoot to Kill - Dawnbringer

Shoot to Kill (originale)

In a cage with poisoned bars
Filled with snakes and fire
You shiver, sweat, and cry
I fear the hunger in your eyes
In a land with poisoned fruit
Filled with viruses and bile
Your sobs drowned out by hurricanes
Step aboard and feed the flames
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
On the throne of consequence
Built on debts and tragedy
The hand that bites you back
Is ready for attack
Under rubbled happiness
Buried in a hole of mud
Feel your coffin shrink and narrow
Chew the bones and suck the marrow
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
Behind the glass you’re cut and scarred
Suffer with the wicked
After all the sweat and piss
Only beggars die like this
Rape and murder, kiss away
Jester crying, children dead
Psyche quartered, cut and dried
Only craving cyanide
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
Kill!

(traduzione)

In una gabbia con sbarre avvelenate
Pieno di serpenti e fuoco
Tremi, sudi e piangi
Temo la fame nei tuoi occhi
In una terra con frutti avvelenati
Pieno di virus e bile
I tuoi singhiozzi sono stati soffocati dagli uragani
Sali a bordo e alimenta le fiamme
Firma e sigillo, consegna a mano
Hai solo te stesso da incolpare
Non ci riconsidererò mai
Le cose non saranno mai le stesse
Spara per uccidere
Questa è una promessa — È un giuramento
Tutto o niente: scegli entrambi
È un'abitudine: è un peccato
Nato per perdere vivo per vincere
Sul trono delle conseguenze
Costruito su debiti e tragedie
La mano che ti morde la schiena
È pronto per l'attacco
Sotto la felicità macellata
Sepolto in una buca di fango
Senti la tua bara restringersi e restringersi
Mastica le ossa e succhia il midollo
Firma e sigillo, consegna a mano
Hai solo te stesso da incolpare
Non ci riconsidererò mai
Le cose non saranno mai le stesse
Spara per uccidere
Questa è una promessa — È un giuramento
Tutto o niente: scegli entrambi
È un'abitudine: è un peccato
Nato per perdere vivo per vincere
Dietro il vetro sei tagliato e segnato
Soffri con gli empi
Dopo tutto il sudore e la pipì
Solo i mendicanti muoiono così
Stupro e omicidio, baci via
Giullare che piange, bambini morti
Psiche squartata, tagliata ed essiccata
Solo voglia di cianuro
Firma e sigillo, consegna a mano
Hai solo te stesso da incolpare
Non ci riconsidererò mai
Le cose non saranno mai le stesse
Spara per uccidere
Questa è una promessa — È un giuramento
Tutto o niente: scegli entrambi
È un'abitudine: è un peccato
Nato per perdere vivo per vincere
Uccisione!