Traduzione del testo della canzone Bully Bully - Daye Jack

Bully Bully (originale)

I’ll be a fighter punching like the karate kid
Bully bully fight for your life, I said
It’s ten o’clock in the morning
I’m feeing up in the moment
My shoes tied locked and they loaded
I’m out the door nigga running
In the city with school kids
I was lost feeling hopeless
It’s cinder blocks that’s in my socks can’t kick it, commotion
Cause fun days ain’t a funny playa when fists out and broken
Nobody bringing me down my mouth smiling, lost in emotions
Man no way its tommy that taunting me homie
Called me loser ill grab him jab him oh god I’m so sorry
I’ll be a fighter punching like the karate kid
Bully bully fight for your life, I said
It’s ten o clock in the evening
Looking up searching for meaning
The mind removing a ceiling
Seals broken open up wing it
You fly kid enter venus, calculator been a spaceship
This your route shit is so scenic
Nerdy but soon you be Phoenix
Don’t let em bring you down
He’s 6'2 but he done fucked up now
No brother gonna make your light dull
Shine so bright finna end em all
I’m an animal nigga pass that bone
So jolly just sat the throne
Want to spar know you want to hit that chrome
If you hurt him mista that hand is gone
I’ll be a fighter punching like the karate kid
Bully bully fight for your life, I said
Mr. Miyagi scraped my knee where the bandaid at
I hurt my body hold my hand so man don’t shout
I know I got the, power power, lost it cause of all the rage I had
Nobodies perfect at all
I’ll be a fighter punching like the karate kid
Bully bully fight for your life, I said

(traduzione)

Sarò un pugile da combattimento come il ragazzo del karate
Bullo bullo lotta per la tua vita, ho detto
Sono le dieci del mattino
Mi sto sentendo in questo momento
Le mie scarpe si sono allacciate e si sono caricate
Sono fuori dalla porta, negro che corre
In città con i bambini delle scuole
Mi sono perso sentendomi senza speranza
Sono i blocchi di cenere che sono nei miei calzini non possono calciarlo, il trambusto
Perché i giorni divertenti non sono una playa divertente quando si rompono i pugni
Nessuno che mi porti giù la bocca sorridendo, perso nelle emozioni
Amico, in nessun modo è Tommy che mi schernisce amico
Mi ha chiamato perdente malato, prenderlo a pugni, oh Dio, mi dispiace così tanto
Sarò un pugile da combattimento come il ragazzo del karate
Bullo bullo lotta per la tua vita, ho detto
Sono le dieci di sera
Alzando lo sguardo alla ricerca di un significato
La mente che rimuove un soffitto
Le foche rotte si aprono l'ala
Vola ragazzo, entra in Venere, la calcolatrice è stata un'astronave
Questa merda del tuo percorso è così panoramica
Secchione ma presto sarai Fenice
Non lasciarti abbattere
Ha 6'2 ma ha fatto una cazzata ora
Nessun fratello renderà la tua luce opaca
Brilla in modo così luminoso fino a farli finire tutti
Sono un negro animale, passa quell'osso
Quindi jolly si è appena seduto sul trono
Vuoi sapere che vuoi colpire quel Chrome
Se gli hai fatto male, quella mano è sparita
Sarò un pugile da combattimento come il ragazzo del karate
Bullo bullo lotta per la tua vita, ho detto
Il signor Miyagi mi ha graffiato il ginocchio dove si trovava il cerotto
Mi sono fatto male al corpo, mi tengo la mano così l'uomo non gridi
So che ho avuto il potere, l'ho perso a causa di tutta la rabbia che avevo
Nessuno è perfetto
Sarò un pugile da combattimento come il ragazzo del karate
Bullo bullo lotta per la tua vita, ho detto