Traduzione del testo della canzone Finish Line - Daye Jack

Finish Line (originale)

Told myself you gotta free that guy
The one inside who’ll never be denied
Fuck the lies fake bros they won’t shine
I realize ain’t no leisure time
I came to conquer bring niggas down
I’m so bright had to leave em behind
I’m too ahead kiss my fit behind
Run this shit sprinting through your mind like
I got the gold I think I’m gonna win
Race in the morning damn, get to moving
I got the gold I think I’m gonna win
Race in the morning damn, get to moving
Finish line
Finish line
Get to moving finish line
Cross that finish line
I’m a monster I’m rude I’m black
Gimme diamond watch gimme platinum plaque
I’m a goon to some I make due with that
Ain’t here to small talk don’t need to chat
Know that I was made in a lab
The scientist screaming oh my god
Give him swagger a tone beach bod
Let him the streets let the nigga die
What it mean to be great when you at halftime
When you 20s years old never had a touchdown
When you losing control, all your brothers been gone
Ya confused ya alone never earned you dime
Are you ready for it
Cause I’m going for it
Can you take it
Cause I’m going for it
Feeling heavy don’t pay it no mind
Tell yourself that you one of a kind
You so fancy, you sweating now
Run this shit set the record child
Feeling heavy don’t pay it no mind
Tell yourself that you one of a kind
You so fancy, you sweating now
Run this shit keep running child

(traduzione)

Mi sono detto che dovevi liberare quel ragazzo
Quello dentro che non sarà mai negato
Fanculo le bugie, fratelli falsi, non brilleranno
Mi rendo conto che non c'è tempo libero
Sono venuto per conquistare, abbattere i negri
Sono così brillante che ho dovuto lasciarli alle spalle
Sono troppo avanti, baciami la schiena
Esegui questa merda che ti passa per la mente come
Ho ottenuto l'oro che penso che vincerò
Corri al mattino, accidenti, mettiti in movimento
Ho ottenuto l'oro che penso che vincerò
Corri al mattino, accidenti, mettiti in movimento
Traguardo
Traguardo
Raggiungi il traguardo in movimento
Supera quel traguardo
Sono un mostro sono maleducato sono nero
Gimme orologio con diamanti gimme placca in platino
Sono un scagnozzo per alcuni che mi sono reso grazie a questo
Non sono qui per chiacchiere, non è necessario chattare
Sappi che sono stato creato in un laboratorio
Lo scienziato che urla oh mio dio
Dagli spavalderia un fisico da spiaggia
Lascia che le strade muoiano il negro
Cosa significa essere bravi quando sei a metà tempo
Quando avevi 20 anni non hai mai avuto un touchdown
Quando hai perso il controllo, tutti i tuoi fratelli se ne sono andati
Ti hai confuso da solo non ti sei mai guadagnato un centesimo
Sei pronto per questo
Perché ci sto andando
Puoi prenderlo
Perché ci sto andando
Sentirsi pesanti non pagarlo
Dì a te stesso che sei unico nel suo genere
Sei così elegante, stai sudando ora
Esegui questa merda, stabilisci il record, figliolo
Sentirsi pesanti non pagarlo
Dì a te stesso che sei unico nel suo genere
Sei così elegante, stai sudando ora
Corri questa merda continua a correre bambino