Traduzione del testo della canzone Gamble With My Love - Dazz Band

Gamble With My Love (originale)

You spend your nights out late
You never start to think
I could be lonely, all by myself
And though you say you care
You never start to share
Oh, one moment with me
I’m in so much misery
(Are you playing around?)
Don’t ever take my love for granted
(Are you playing around?)
Don’t pile your chips too high on me
(Are you playing around?)
You’re almost sure to be a loser
Tired of being by myself
Guess I’ll find me someone who won’t
(Gamble) Gamble
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey baby, don’t gamble with my love, yeah
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely) Lonely, hey
(Lonely) Don’t gamble, baby
Gambling’s not for me
I guess I cast my chips on the wrong love
Yeah, baby (Cast my chips on the wrong love)
If it’s a crime to love you
I’d gladly do my time
Just to be with you
For the rest of my life
(Are you playing around?)
Don’t ever take my love for granted
(Are you playing around?)
Don’t pile your chips too high on me
(Are you playing around?)
You’re almost sure to be a loser
Tired of being by myself
Guess I’ll find me someone who won’t
(Gamble) Gamble
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t gamble with my love, yeah
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey baby, I’ll find me someone else to love
(Gamble) Don’t
(Gamble with my love) With my love
(Never leave me lonely)
Don’t gamble, baby, baby
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
I’m gonna find me someone else to love
(Cashing in my chips this time, gonna wait)
Girl, don’t leave me sad and lonely
(Don't gamble)
You know you’re my one and only
(Cashing in my chips this time, gonna wait)
Don’t throw in my love and fold it
(Don't gamble)
After all it took to know me
(Don't, don’t gamble) Don’t
(Gamble with my love) With my love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t gamble with my love
(Gamble) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Don’t gamble, gamble
(So) Don’t
(Gamble with my love) My love
(Never leave me lonely)
Hey lady, don’t leave me lonely

(traduzione)

Passi le notti fuori fino a tardi
Non inizi mai a pensare
Potrei essere solo, da solo
E anche se dici che ci tieni
Non inizi mai a condividere
Oh, un momento con me
Sono in così tanta miseria
(Stai giocando?)
Non dare mai per scontato il mio amore
(Stai giocando?)
Non accumulare le tue fiches troppo in alto su di me
(Stai giocando?)
Sei quasi sicuro di essere un perdente
Stanco di essere da solo
Immagino che mi troverò qualcuno che non lo farà
(Gioco d'azzardo) Gioco d'azzardo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Ehi piccola, non giocare con il mio amore, sì
(Non farlo, non scommettere) Non farlo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo) Solitario, ehi
(Solo) Non giocare, piccola
Il gioco d'azzardo non fa per me
Immagino di aver lanciato le mie fiches sull'amore sbagliato
Sì, piccola (getta le mie fiches sull'amore sbagliato)
Se è un crimine amarti
Sarei felice di fare il mio tempo
Solo per essere con voi
Per il resto della mia vita
(Stai giocando?)
Non dare mai per scontato il mio amore
(Stai giocando?)
Non accumulare le tue fiches troppo in alto su di me
(Stai giocando?)
Sei quasi sicuro di essere un perdente
Stanco di essere da solo
Immagino che mi troverò qualcuno che non lo farà
(Gioco d'azzardo) Gioco d'azzardo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Ehi signora, non giocare con il mio amore, sì
(Non farlo, non scommettere) Non farlo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Ehi piccola, mi troverò qualcun altro da amare
(Gioco d'azzardo) No
(Gioca con il mio amore) Con il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Non giocare, piccola, piccola
(Non farlo, non scommettere) Non farlo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Troverò per me qualcun altro da amare
(Incassando le mie fiches questa volta, aspetterò)
Ragazza, non lasciarmi triste e solo
(Non giocare)
Sai che sei il mio unico e solo
(Incassando le mie fiches questa volta, aspetterò)
Non gettare il mio amore e piegarlo
(Non giocare)
Dopo tutto ci voleva per conoscermi
(Non farlo, non scommettere) Non farlo
(Gioca con il mio amore) Con il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Ehi signora, non giocare con il mio amore
(Gioco d'azzardo) No
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Non scommettere, scommetti
(Quindi) Non farlo
(Gioca con il mio amore) Il mio amore
(Non lasciarmi mai solo)
Ehi signora, non lasciarmi solo