Traduzione del testo della canzone Joystick (Re-Recorded) - Dazz Band

Joystick (Re-Recorded) (originale)

Joystick
I’m your joystick
I’m your joystick
I’m your joystick
Take control
Come turn me on, get it on
Baby, I’m your joystick
Your joystick, baby
I can do anything
That you want me to do
Ooh, ooh, yeah
I can prove that love
Is just like a video game
Just take control of the stick
Of the stick, of the stick
I’ll let you play your game
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Oh, baby don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’ll do anything, I’m your
(Joystick)
Turn me on, let’s get it on
(Joystick)
Take control and use me
Come turn me on, get it on
Baby, I’m your joystick
Your joystick, baby
Singing all my love
To make your heart unfold, yeah
So, baby, don’t stand there
And let my love come down
Just take control of the stick
Of the stick, of the stick, of the stick
I’ll let you play around
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Joystick
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
That’s right
(Joystick)
Oh, baby don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’ll do anything 'cause I’m your
(Joystick)
Turn me on, let’s get it on
(Joystick)
Take control and use me
(Joystick)
Baby, don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Take control, take control
(Joystick)
Love is what you’re looking for
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Joystick
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)

Joystick (Re-Recorded) (traduzione)

Telecomando da gioco
Sono il tuo joystick
Sono il tuo joystick
Sono il tuo joystick
Prendere il controllo
Vieni ad accendermi, accendilo
Tesoro, io sono il tuo joystick
Il tuo joystick, piccola
Posso fare quasiasi cosa
Quello che vuoi che faccia
Ooh, ooh, sì
Posso provare quell'amore
È proprio come un videogioco
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone
Ti lascio fare il tuo gioco
So cosa stai cercando
E tutto quello che voglio fare è segnare, sì
Voglio solo che tu sia mio
Prendi il controllo
Ti lascerò giocare con me tutto il tempo
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone
Della levetta, del joystick, piccola
Oh, piccola, non lo sai?
Che io sono tuo
(Telecomando da gioco)
Farò qualsiasi cosa, sono tuo
(Telecomando da gioco)
Accendimi, accendiamolo
(Telecomando da gioco)
Prendi il controllo e usami
Vieni ad accendermi, accendilo
Tesoro, io sono il tuo joystick
Il tuo joystick, piccola
Cantando tutto il mio amore
Per far aprire il tuo cuore, sì
Quindi, piccola, non stare lì
E lascia che il mio amore scenda
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone, del bastone
Ti lascio giocare
So cosa stai cercando
E tutto quello che voglio fare è segnare, sì
Voglio solo che tu sia mio
Prendi il controllo
Ti lascerò giocare con me tutto il tempo
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone
Della levetta, del joystick, piccola
Voglio solo che tu sia mio
Prendi il controllo
Ti lascerò giocare con me tutto il tempo
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone
Della levetta, del joystick, piccola
Telecomando da gioco
(Telecomando da gioco)
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Telecomando da gioco
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Telecomando da gioco
Giusto
(Telecomando da gioco)
Oh, piccola, non lo sai?
Che io sono tuo
(Telecomando da gioco)
Farò qualsiasi cosa perché sono tuo
(Telecomando da gioco)
Accendimi, accendiamolo
(Telecomando da gioco)
Prendi il controllo e usami
(Telecomando da gioco)
Tesoro, non lo sai?
Che io sono tuo
(Telecomando da gioco)
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Prendi il controllo, prendi il controllo
(Telecomando da gioco)
L'amore è ciò che stai cercando
So cosa stai cercando
E tutto quello che voglio fare è segnare, sì
Voglio solo che tu sia mio
Prendi il controllo
Ti lascerò giocare con me tutto il tempo
Prendi il controllo della levetta
Del bastone, del bastone
Della levetta, del joystick, piccola
Telecomando da gioco
(Telecomando da gioco)
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Telecomando da gioco
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Telecomando da gioco
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)
Telecomando da gioco
Sono il tuo joystick
(Telecomando da gioco)