Traduzione del testo della canzone Let It Whip - Dazz Band

Let It Whip (originale)

Wanna see you with it, sure could treat you right
Give me just a minute of your time tonight
We both are here to have big fun, so let it whip
I know you’re into groovin', love your body language
Baby let me know you got me sort of anxious
We both are here to have big fun, so let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
Now that you can see, how do you groove with me
What else can I do to get closer to you
We both are here to have big fun, so let it whip
We have a mutual feeling, obviously revealing
Let me be your paper man, I love to be at your command
We both are here to have big fun, so let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
There’s no time to lose, you’re the one I choose
You’re so right, you’re the one I choose, I only wanna be with you
You’re the one for me can’t you see that, I won’t waste your time
I see something divine in you, yes I do
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
There’s no time to lose, you’re the one I choose
You’re so right, you’re the one I choose, I only wanna be with you
You’re the one for me can’t you see that, I won’t waste your time
I see something divine in you, yes I do
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip

(traduzione)

Voglio vederti con esso, sicuramente potrebbe trattarti bene
Dammi solo un minuto del tuo tempo stasera
Siamo entrambi qui per divertirci alla grande, quindi lascia che agisca
So che ti piace il groovin', adoro il tuo linguaggio del corpo
Tesoro fammi sapere che mi hai dato una specie di ansia
Siamo entrambi qui per divertirci alla grande, quindi lascia che agisca
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare
Ora che puoi vedere, come ti diverti con me
Cos'altro posso fare per avvicinarmi a te
Siamo entrambi qui per divertirci alla grande, quindi lascia che agisca
Abbiamo una sensazione reciproca, ovviamente rivelatrice
Fammi essere il tuo uomo di carta, mi piace essere al tuo comando
Siamo entrambi qui per divertirci alla grande, quindi lascia che agisca
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare
Non c'è tempo da perdere, sei quello che scelgo io
Hai proprio ragione, sei quello che scelgo, voglio solo stare con te
Tu sei quello per me non lo vedi, io non ti perderò tempo
Vedo qualcosa di divino in te, sì, lo vedo
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare
Non c'è tempo da perdere, sei quello che scelgo io
Hai proprio ragione, sei quello che scelgo, voglio solo stare con te
Tu sei quello per me non lo vedi, io non ti perderò tempo
Vedo qualcosa di divino in te, sì, lo vedo
Quindi lascialo frustare, frulliamolo bambino
Facciamolo bene
Lascialo frustare, montiamolo baby frusta tutto bene
Niente trippa da tortura, oh niente bambino
Dai, lascialo montare