Traduzione del testo della canzone No Parking (On The Dancefloor) - Dazz Band

No Parking (On The Dancefloor) (originale)

Excuse me, madam
You?
re standing still in a no parking zone
You don?
t get a move on that body
I?
ll be forced to give you a ticket
So get with it
There?
s a party tonight, you?
re in a red light zone
If you don?
t want a ticket you better move on
If you break the law you gotta pay your dues
Ain?
t much better if you play it by the rules
?Cause it?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy to rock it with your body, baby
It?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy if you drive it all night
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
Let me hear you blow your horn
Shake it, baby
Rock it, baby
Movin?
violations are easy to fix
Just tell the deejay to fix it in the mix
Shake it up and shake it on down
Let me feel you movin?, you gotta get down
?Cause it?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy to rock it with your body, baby
It?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy if you drive it all night
No parking, baby
No parking on the dance floor (I wanna say it again)
No parking, baby
No parking on the dance floor
Shake it, baby
Rock it, baby
Rock it
Work it
Shake it
Don?
t drive it
Baby, baby, baby
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
No parking, baby
No parking on the dance floor (No, no)
No parking, baby
No parking on the dance floor (Ah…)
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby

(traduzione)

Mi scusi, signora
Voi?
rimanere fermi in una zona vietata al parcheggio
Tu non?
t dare una mossa su quel corpo
IO?
sarò costretto a darti un biglietto
Quindi vai con esso
Là?
È una festa stasera, tu?
ri in una zona a luci rosse
Se lo fai?
t voglio un biglietto è meglio che ti muovi
Se infrangi la legge devi pagare i tuoi debiti
Ain?
t molto meglio se svolgi secondo le regole
?Perché?
È così facile, vero?
è così giusto
Esso?
È così facile da dondolare con il tuo corpo, piccola
Esso?
È così facile, vero?
è così giusto
Esso?
È così facile se la guidi tutta la notte
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Fammi sentire che suoni il tuo clacson
Scuotilo, piccola
Rock it, baby
Muoversi?
le violazioni sono facili da risolvere
Dì solo al deejay di aggiustarlo nel mix
Scuotilo verso l'alto e scuotilo verso il basso
Fammi sentire che ti muovi?, devi scendere
?Perché?
È così facile, vero?
è così giusto
Esso?
È così facile da dondolare con il tuo corpo, piccola
Esso?
È così facile, vero?
è così giusto
Esso?
È così facile se la guidi tutta la notte
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo (voglio dirlo di nuovo)
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Scuotilo, piccola
Rock it, baby
Scuotilo
Lavoraci
Scuotilo
Assistente?
t guidalo
Piccola, piccola, piccola
Assistente?
parcheggia il tuo bottino, vero?
t parcheggia la tua lattina
Esso?
È ora di fare festa, vero?
s tempo di incepparsi
Assistente?
parcheggia il tuo bottino, vero?
t parcheggia la tua lattina
Esso?
È ora di fare festa, vero?
s tempo di incepparsi
Assistente?
parcheggia il tuo bottino, vero?
t parcheggia la tua lattina
Esso?
È ora di fare festa, vero?
s tempo di incepparsi
Assistente?
parcheggia il tuo bottino, vero?
t parcheggia la tua lattina
Esso?
È ora di fare festa, vero?
s tempo di incepparsi
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo (No, no)
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo (Ah...)
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola
Divieto di parcheggio sulla pista da ballo
Nessun parcheggio, piccola